Les Moments Parfaits

Die perfekten Momente

Les Moments Parfaits

Die perfekten MomenteLes moments parfaits
Kommen nie zurückNe reviennent jamais
Nein, die perfekten MomenteNon, les moments parfaits
Kommen nie zurückNe reviennent jamais

Doch manchmalMais si parfois
Lassen zwei einsame SeelenDeux personnes un peu seules
Die Waffen fallenLaissent tomber les armes
Ohne es zu wollenSans que ce soit voulu
Dann bleibt ein wenigAlors il reste un peu
Ein oder zwei Tage mehrUn ou deux jours de plus

Wie streunende HundeComme des chiens errants
Die ein Dach gefunden habenQui ont trouvé un toit
Und für die Nacht schlafen sieEt pour la nuit, ils dorment
Bei den beiden LiebendenAuprès des deux amants

Doch die perfekten MomenteMais les moments parfaits
Verlassen uns im MorgengrauenRepartent au petit jour
Denn nichts ist gewisserCar rien de moins certain
Als die traurigen MenschenQue les tristes humains

Und wir wartenEt on attend
Dass sie immer zurückkommenQu'ils reviennent toujours
Doch die perfekten MomenteMais les moments parfaits
Kommen nie zurückNe reviennent jamais
Perfekte Hunde der LiebeChiens parfaits de l'amour
Kommen nie zurückNe reviennent jamais

Doch manchmalMais si parfois
Lassen zwei einsame SeelenDeux personnes un peu seules
Die Tränen fallenLaissent tomber les larmes
Ohne es zu wollenSans que ce soit voulu
Dann bleibt ein wenigAlors il reste un peu
Ein oder zwei Tage mehrUn ou deux jours de plus
Dann bleibt ein wenigAlors il reste un peu
Ein oder zwei Tage mehrUn ou deux jours de plus

Doch die perfekten MomenteMais les moments parfaits
Verlassen uns im MorgengrauenRepartent au petit jour
Denn nichts ist gewisserCar rien de moins certain
Als die traurigen MenschenQue les tristes humains

Und wir wartenEt on attend
Dass sie immer zurückkommenQu'ils reviennent toujours
Perfekte Hunde der LiebeChiens parfaits de l'amour
Kommen nie zurückNe reviennent jamais