Paradis City

Paradis Stad

Paradis City

Alle wegen leiden naar de hel, maar als je de ijzeren deur zietTous les chemins mènent en enfer mais quand tu vois la porte en fer
Is het te laat om jezelf te herstellen; terug naar de dealerIl est trop tard pour te refaire; retour au concessionnaire
Alle wegen eindigen op aardeToutes les routes meurent sur terre
De doden hebben geleerd te zwijgenLes morts ont appris à se taire
En ik huil, ik huil baby, woe naar paradis stad, naar paradis stadEt je cry je cry baby wou à paradis city à paradis city
En ik huil, ik huil baby, woe naar paradis stad, naar paradis stadEt je cry je cry baby wou à paradis city à paradis city

Alle wegen leiden naar de hel en niets, niets behoort jou toeTous les chemins mènent en enfer et rien de rien ne t’appartient
Behalve de kleuren van de immense lucht op een dag in mei, alles begint opnieuwQue les couleurs du ciel immense un jour de mai tout recommence
Zacht is de nacht, de illusies die sterven, de ideeën van gelukTendre est la nuit les illusions qui meurent les idées de bonheur
Ik ben een dief van de eeuwigheid in een gewond wereldJe suis un voleur d’éternité dans un monde blessé
En ik huil, ik huil baby, woe naar paradis stad, naar paradis stadEt je cry je cry baby wou à paradis city à paradis city
En ik huil, ik huil baby, woe naar paradis stad, naar paradis stadEt je cry je cry baby wou à paradis city à paradis city

Ren! Ren!Cours! Cours!
Ren, ren de wind die de vreemde sinaasappels van de tijd vultCourt, court le vent remplissant les étranges oranges du temps
Wij zijn de marionetten van de tijd die stil staatNous sommes les marionnettes du temps qui s’arrête
Alle wegen leiden naar de hel terwijl het hart in de luchtTous les chemins mènent en enfer pendant que le cœur dans les airs
Zich vasthoudt aan de toppen van de bliksemsS’accroche au sommet des éclairs
Alle wegen leiden naar de hel, maar als je de ijzeren deur zietTous les chemins mènent en enfer mais quand tu vois la porte en fer
Is het te laat om jezelf te herstellen; terug naar de dealerIl est trop tard pour te refaire; retour au concessionnaire

We weten niet het grote mysterieOn ne sait pas le grand mystère
De helikopters komen eraanArrivent les hélicoptères
En ik huil, ik huil baby, woe naar paradis stad, naar paradis stadEt je cry je cry baby wou à paradis city à paradis city
En ik huil, ik huil baby, woe naar paradis stad, naar paradis stadEt je cry je cry baby wou à paradis city à paradis city