Elle était Venue De Californie

Sie kam aus Kalifornien

Elle était Venue De Californie

Sie kam aus KalifornienElle était venue de Californie
Hallo, ich bin JenHello I am Jen
Hallo, ich bin Jean-LouisBonjour moi c'est Jean-Louis
Sind das Ihre Eltern?Sont-ce vos parents ?
Wo ist der Mont-Dore?Où est le Mont-Dore ?
Sofort aus all meinen BrunnenAussitôt de toutes mes fontaines
Floss GoldA coulé de l'or

Das ganze Glück ist auf mich gefallenTout le bonheur est tombé sur moi
In einer Fremdsprache erinnere ich mich an allesEn langue étrangère, je me souviens de tout

Wir haben über Kalifornien gesprochenNous avons parlé de Californie
Ich liebe dich, meine JenI love you my Jen
Ich liebe dich, mein Jean-LouisI love you my Jean-Louis
Ein Ball in ChampeixUn bal à Champeix
Ein Ball in HermentUn bal à Herment
Dann ein Ball in GiatPuis bal à Giat
Mit Mut bewaffnetArmé de courage
Habe ich gesagt, ich liebe dichJ'ai dit je t'aime
Und all dasEt tout ça

Das ganze Glück ist auf mich gefallenTout le bonheur est tombé sur moi
In einer Fremdsprache erinnere ich mich an allesEn langue étrangère, je me souviens de tout

Sie ist nach Kalifornien zurückgekehrtElle est retournée en Californie
Tschüss, ich war JenBye bye I was Jen
Tschüss, ich bin Jean-LouisBye bye moi c'est Jean-Louis
Lebewohl in HermentAdieu à Herment
An die UnwiderstehlichenAux Irrésistibles
Zum Ball in GiatAu bal à Giat
Musik, oh meine Jen!Musique, oh my Jen !
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenJe ne cesse de penser à toi

Das ganze Glück ist auf mich gefallenTout le bonheur est tombé sur moi
In einer Fremdsprache erinnere ich mich an allesEn langue étrangère, je me souviens de tout