Elle était Venue De Californie

Ella Venía De California

Elle était Venue De Californie

Ella venía de CaliforniaElle était venue de Californie
Hola, soy JenHello I am Jen
Hola, yo soy Jean-LouisBonjour moi c'est Jean-Louis
¿Son tus padres?Sont-ce vos parents ?
¿Dónde está el Mont-Dore?Où est le Mont-Dore ?
Inmediatamente, de todas mis fuentesAussitôt de toutes mes fontaines
Fluyó oroA coulé de l'or

Toda la felicidad cayó sobre míTout le bonheur est tombé sur moi
En un idioma extranjero, recuerdo todoEn langue étrangère, je me souviens de tout

Hablamos de CaliforniaNous avons parlé de Californie
Te amo, mi JenI love you my Jen
Te amo, mi Jean-LouisI love you my Jean-Louis
Un baile en ChampeixUn bal à Champeix
Un baile en HermentUn bal à Herment
Luego un baile en GiatPuis bal à Giat
Armado de valorArmé de courage
Te dije te amoJ'ai dit je t'aime
Y todo esoEt tout ça

Toda la felicidad cayó sobre míTout le bonheur est tombé sur moi
En un idioma extranjero, recuerdo todoEn langue étrangère, je me souviens de tout

Ella regresó a CaliforniaElle est retournée en Californie
Adiós, yo era JenBye bye I was Jen
Adiós, yo soy Jean-LouisBye bye moi c'est Jean-Louis
Adiós a HermentAdieu à Herment
A los IrresistiblesAux Irrésistibles
Al baile en GiatAu bal à Giat
Música, oh mi JenMusique, oh my Jen !
No dejo de pensar en tiJe ne cesse de penser à toi

Toda la felicidad cayó sobre míTout le bonheur est tombé sur moi
En un idioma extranjero, recuerdo todoEn langue étrangère, je me souviens de tout