Jim

Jim

JimJim
MurmurendMurmurant
Te paardA cheval
OntroerendEmouvant
In de nacht van zijn zielDans la nuit de son âme
Dronken als een scheefgegroeide takIvre comme une tige
Die de wereld verbaastQue le monde étonne
Dan overvallen door duizeligheid onder de grote sterPuis pris de vertige sous la grande étoile
Waar hij leeftOù il vit

Hij voelt in zijn hartIl sent dans son cœur
De erfelijkheid van de FlynnL'hérédité des Flynn
Die dieven van prachtCes voleurs de splendeurs
Van mijnbouwconcessiesDe concessions de mines
Tussen Prince en SpringEntre Prince et Spring
Op het grote domeinSur le grand domaine
Waar alle schoonheid gevangenOù toute beauté prise
Zonder einde zich verzetSans fin se démène
Goede nacht JimGood night Jim

Nooit hebben geliefden elkaar ontmoet op zo'n nacht...Never on such a night have lovers met...

Hij heeft geen rillingen meerIl n'a plus de frissons
Bij de rillingen van de SchoneAux frissons de la Belle
In de snarenDans les cordes
Onder een bovennatuurlijke regenSous une pluie surhumaine
Wat is dit mysterieQuel est ce mystère
Maar wat doen de goden?Mais que font les dieux ?
Op dit carrouselSur ce carrousel
Van trots en vuurD'orgueil et de feu
Waar we levenOù on vit

Heb je je ziel zien ontbreken?As-tu vu manquer ton âme
Heb je zien ontbreken...As-tu vu manquer...

Tussen Prince en SpringEntre Prince et Spring
Op het grote domeinSur le grand domaine
JimJim
MurmurendMurmurant
Houdt als een crimineelAime en criminel

Nooit hebben geliefden elkaar ontmoet op zo'n nacht...Never on such a night have lovers met...