Jim

Jim

Jim

JimJim
MurmurandoMurmurant
A caballoA cheval
ConmovedorEmouvant
En la noche de su almaDans la nuit de son âme
Ebrio como un talloIvre comme une tige
Que sorprende al mundoQue le monde étonne
Luego, tomado de vértigo bajo la gran estrellaPuis pris de vertige sous la grande étoile
Donde viveOù il vit

Siente en su corazónIl sent dans son cœur
La herencia de los FlynnL'hérédité des Flynn
Esos ladrones de esplendoresCes voleurs de splendeurs
De concesiones de minasDe concessions de mines
Entre Prince y SpringEntre Prince et Spring
En la gran fincaSur le grand domaine
Donde toda belleza capturadaOù toute beauté prise
Sin fin se debateSans fin se démène
Buenas noches JimGood night Jim

Nunca en una noche como esta se han encontrado amantes...Never on such a night have lovers met...

Ya no siente escalofríosIl n'a plus de frissons
Ante los escalofríos de la BellaAux frissons de la Belle
En las cuerdasDans les cordes
Bajo una lluvia sobrehumanaSous une pluie surhumaine
¿Cuál es este misterio?Quel est ce mystère
¿Pero qué hacen los dioses?Mais que font les dieux ?
En este carruselSur ce carrousel
De orgullo y fuegoD'orgueil et de feu
Donde vivimosOù on vit

¿Has visto perder tu alma?As-tu vu manquer ton âme
¿Has visto perder...As-tu vu manquer...

Entre Prince y SpringEntre Prince et Spring
En la gran fincaSur le grand domaine
JimJim
MurmurandoMurmurant
Ama como un criminalAime en criminel

Nunca en una noche como esta se han encontrado amantes...Never on such a night have lovers met...