Le Monde Intérieur

El Mundo Interior

Le Monde Intérieur

Queremos ver desde arribaOn voudrait voir d'en haut
queremos partir por el caminoon voudrait partir sur le chemin
ver el mundo desde arribavoir le monde d'en haut
dejar su rumor en la lejaníalaisser sa rumeur dans le lointain
abandonar gafas y sombrerosquitter lunettes et chapeaux
abandonarlo todoquitter tout
abandonar el alma y viajarquitter l'âme et voyager

Queremos ver desde arribaOn voudrait voir d'en haut
que crezcan alas por nadaque poussent des ailes pour un rien
despertar renovadose réveiller nouveau
darse cuenta borroso en la lejanías'apercevoir flou dans le lointain
abandonar sandalias y banjosquitter claquettes et banjos
abandonarlo todoquitter tout
abandonar el alma y viajarquitter l'âme et voyager

Queremos todos un tragoOn voudrait tous un alcool
hacia el quince de agosto para espiarvers le quinze août pour espionner
para ver de dónde vienepour voir d'où ça vient
y a dónde quiere iret où ça veut aller
abandonar linternas y encendedoresquitter lanternes et briquets
abandonarlo todoquitter tout
abandonar el alma y viajarquitter l'âme et voyager

Queremos todos un caballoOn voudrait tous un cheval
un buen caballo para distanciarseun bon cheval pour se distancer
verse finalmente en el espejose voir enfin dans la glace
saber de una vez por todassavoir une fois pour toute
quién es unoqui l'on est
abandonar Pigalle y Loulouquitter Pigalle et Loulou
abandonarlo todoquitter tout
abandonar el alma y viajarquitter l'âme et voyager

Queremos estar exhaustosOn voudrait être fourbu
para el gran alborotopour le grand tintouin
la inmersión hacia lo desconocidola plongée vers l'inconnu
hacia la gran nadavers le grand rien
dejemos rápido idealesquittons fissa idéaux
abandonarlo todoquitter tout
abandonar el alma y viajarquitter l'âme et voyager

Queremos ser polvoOn voudrait être poussière
polvo para saber cómo espoussière pour savoir ce qu'il en est
cómo será la miseriace qu'il en sera misère
queremos anticiparon veut anticiper
abandonar fragatas y picnicsquitter frégates et pique-niques
abandonarlo todoquitter tout
abandonar el alma y viajarquitter l'âme et voyager