Libellule

Libélula

Libellule

Ser inteligenteEtre intelligent
si es ser felizsi c'est être heureux
tenemos el coeficiente intelectual de Dioson a le QI du bon Dieu
como la verdad es buenacomme la vérité est bonne
para la saludpour la santé
no nos cansaremos prontoon n'est pas prêt de fatiguer

Pero al menos deberíamosMais il faudrait au moins
agarrar la felicidad por la colatenir le bonheur par la queue
díganlo chicasdites-le les filles
oh díganlooh dites-le
las chicas con las últimasles filles aux dernières
noticias que tenemosnouvelles qu'on a
es mejor disfrutar aquí abajoil vaut mieux jouir ici-bas

Vuela mi libélulaVole ma libellule
de tu vuelo exuberantede ton vol exubérant
el espíritu aligerado por el vientol'esprit allégé par le vent
el camino hacia la felicidadla voie du bonheur
es prácticoc'est de la pratique
tic y tac y tactic et tac et tac
es técnicoc'est technique

Pero al menos deberíamosMais il faudrait au moins
agarrar la felicidad por la colatenir le bonheur par la queue
díganlo chicasdites-le les filles
oh díganlooh dites-le
las chicas con las últimasles filles aux dernières
noticias que tenemosnouvelles qu'on a
es mejor disfrutar aquí abajoil vaut mieux jouir ici-bas

Cada día sin reírChaque jour sans rire
es un día perdidoest un jour perdu
tú después de reírtoi après le rire
¿qué haces?que fais-tu
muéstrale a la luzmontre à la lumière
todo lo que erestout ce que tu es
el amor nunca es mortall'amour n'est jamais meurtrier

Pero al menos deberíamosMais il faudrait au moins
agarrar la felicidad por la colatenir le bonheur par la queue
díganlo chicasdites-le les filles
oh díganlooh dites-le
las chicas con las últimasles filles aux dernières
noticias que tenemosnouvelles qu'on a
es mejor disfrutar aquí abajoil vaut mieux jouir ici-bas