Molly

Molly

Molly

Es el viento de la nocheC'est le vent du soir
que sube al corazónqui monte au coeur
y que regresaet qui revient
es la misma historiac'est la même histoire
en su húmedo pergaminosur son humide parchemin
y vling el amor desciendeet vling l'amour descend
el amor es tal como se dicel'amour est bien comme on le dit
muy hermosa manera vago recuerdotrès belle façon vague souvenir
de melodíasde mélodies

Oh el cuerpo se enamoraOh le corps s'éprend
los cuerpos finalmente se enamoranles corps s'éprennent finalement
oh Molly de amoroh Molly d'amour
Sí el amor desciendeOui l'amour descend
veo su más simple aparienciaje vois son plus simple appareil
oh Molly de amoroh Molly d'amour

Y vling los malos díasEt vling les mauvais jours
¿cuál es ese ligero temblor?quel est ce léger tremblement
baño en Cabourgbaignade à Cabourg
gemelas se desploman repentinamentejumelles s'écroulent soudainement
y vling ahí está el incendioet vling v'là l'incendie
ahí está el punto medio del caminovoilà le milieu du chemin
conozco el deseoje connais l'envie
pero al animal lo retengomais l'animal je retiens

Sí la muerte desciendeOui la mort descend
la muerte es tal como se dicela mort est bien comme on le dit
oh Molly de amoroh Molly d'amour
Sí la muerte desciendeOui la mort descend
veo su más simple aparienciaje vois son plus simple appareil
Oh Molly de amorOh Molly d'amour

Y vling ahí está la derrotaEt vling v'là la déroute
la felicidad que nos hace sangrarle bonheur qui nous fait du sang
ven vulgar amorviens vulgaire amour
que te destroce finalmenteque je t'étripe finalement
imposible perraimpossible chienne
amor con el corsé deshechoamour au corsage défait
¿por qué correr hacia el cielo?pourquoi courir le ciel
no hay nada que sacar de ahíil n' y a rien à en tirer

Sí la muerte desciendeOui la mort descend
la muerte es tal como se dicela mort est bien comme on le dit
oh Molly de amoroh Molly d'amour

Sí la muerte desciendeOui la mort descend
veo su más simple aparienciaje vois son plus simple appareil
Oh Molly de amorOh Molly d'amour