Par Mégarde

Por Descuido

Par Mégarde

Ves cómo me amas,Vois comment tu m'aimes,
Cómo me hablas,Comment tu me parles,
Ya no puedo convertirlo en un dramaJe ne saurais plus en faire un drame
Sí, tengo el alma afligidaOui, j'ai l'âme en peine
Tengo el corazón averiadoJ'ai le coeur en panne
Ya no me amas más que por descuido.Tu ne m'aimes plus que par mégarde.

Dime, ¿dónde van tus sueñosDis, où vont tes rêves
Cuando te aventuras?Quand tu te hasardes ?
Ya no me amas más que por descuidoTu ne m'aimes plus que par éegarde
Es el viejo problemaC'est le vieux problème
Mi valle de lágrimasMa vallée de larmes
Ya no me amas más que por descuidoTu ne m'aimes plus que par mégarde

{Estribillo:}{Refrain:}
Y digo Oh oh oh hum hum amorEt je dis Oh oh oh hum hum amour
A todo pulmón, te amoA tire-larigot, je t'aime
Y digo Oh oh oh hum hum amorEt je dis Oh oh oh hum hum amour
A todo pulmón, te amoA tire-larigot, je t'aime

Amor, tu ternura es como una cuchillaAmour, ta tendresse est comme une lame
Con la que me atraviesas, donde me empalodont tu me transperces, où je m'empale
No seas cruel, rindo las armasNe soit pas cruelle, je rends les armes
Dispuesto a todo para que me guardesPrêt à tout pour que tu me gardes

{al Estribillo}{au Refrain}