C'est L'âme Qu'on Nous Arrache

Es el alma que nos arrebatan

C'est L'âme Qu'on Nous Arrache

El mal que hace lo buenoLe mal que fait le bon
El mal que hace lo belloLe mal que fait le beau
Y aquí están los amantesEt voilà pour les amants
Todo un arte del caosTout un art du chaos

CorinaCorina
No es solo el corazón que séC'est plus le coeur que je sache
No, es el almaNon, c'est l'âme
Que nos arrebatanQu'on nous arrache

Nos mataron la zorzalNous ont tué la grive
Nos quitaron al zorroNous ont pris le renard
Y esos idiotas día y nocheEt ces cons jour et nuit
Miran los funerales de estoMatent les funérailles de ça

Hemos adoptado el estiloNous aurons pris le style
Como ningún otro igualA nul autre pareil
Y aquí estamos, estúpidosEt nous voilà stupides
De repente privados de nuestros piesSoudain privés de nos pieds

Se acabó el tiempo del sexoFini le temps du sexe
Para curarnos la vozPour se soigner la voix
Nos quitaron el gavilánNous ont pris l'épervier
Lo transformaron en presaL'ont transformé en proie

Prendieron fuego al campamentoEnflammé le bivouac
Nos violaron la alegríaNous ont violé la joie
Y cada uno en su corralEt chacun dans son enclos
Se traga esa porqueríaBouffe de cette merde là

Me hicieron en bidónM'ont fait en jerricane
Por lo que puedo verA ce que je peux en voir
Un artefacto de calefacciónUn engin de chauffage
Ya no puedo soportar estoJe peux plus supporter ça