Colin Maillard

Colin Maillard

Colin Maillard

Afrodita viene a verteAphrodite vient te voir
Vas al ritmo de su fantasíaTu vas au gré de sa fantaisie
Todo en las reglas del arteTout dans les règles de l'art
Duermen cuatro almasDorment quatre âmes
En el fondo de tu camaAu fond de ton lit
En esta noche maravillosaDans cette nuit merveilleuse
Bajo tu buena estrella de pastorSous ta bonne étoile de berger
Ves escenas de cazaTu vois des scènes de chasse
Sí, mi corazón, guardo el secretoOui mon cœur je garde le secret

Juegas a Colin-maillardTu joues à Colin-maillard
Se lo diré a tu papá, ya sabesJe vais le dire à ton père tu sais
¿Qué haces solo en la oscuridad?Que fais-tu seul dans le noir
¿Qué misterio quisieras descubrir?Quel mystère voudrais-tu percer
Juegas a Colin-maillardTu joues à Colin-maillard
Se lo diré a tu mamá, ya sabesJe vais le dire à ta mère tu sais
¿Qué haces solo en la oscuridad?Que fais-tu seul dans le noir
¿Qué idioma quisieras hablar?Quelle langue voudrais-tu parler

Cruzas el espejoTu traverses le miroir
Tu deseo ya no quiere esperarTon désir ne veut plus patienter
Hasta el final quieres verJusqu'à la fin tu veux voir
El gran lirio al fondo del valleLe grand lys au fond de la vallée
Juegas a Colin-maillardTu joues à Colin-maillard
Perfume femenino que eresParfum féminin que tu es
Señor Venus quiere saberMonsieur Vénus veut savoir
Quiere el lirio al fondo del valleVeut le lys au fond de la vallée