Falling In Love Again

Enamorándome de nuevo

Falling In Love Again

En la tela del tiempoDans la longueur de toile
Donde el amor me atrapaOù l'amour me prend
En el infinito de estrellasDans l'infini d'étoiles
Donde mi corazón se sumergeOù mon coeur descend

En el corsé de la muerteDans le corset de mort
Donde tu alegría me enciendeOù ta joie m'enflamme
En tu cuello de ánforaÀ ton goulot d'amphore
Se derrama el almaS'épanche l'âme

Amor, tan bello amorAmour trop bel amour
ErranteVagabonde
¿Quién podría cantarnosQui pourrait nous chanter
En la ronda?A la ronde
Enamorándome de nuevoFalling in love again

En el patio del castilloDans la cour du château
Donde despiertoOù je me réveille
Un joven sonríeUn jouvenceau sourit
Toca a la damaJoue la demoiselle

Por la fundición de los diosesPar la fonte des Dieux
De la vida grandiosaDe la grande vie
Solo veo el fuegoJe ne vois que le feu

Amor, tan bello amorAmour trop bel amour
ErranteVagabonde
¿Quién podría cantarnosQui pourrait nous chanter
En la ronda?A la ronde
Enamorándome de nuevoFalling in love again

Ebrio en el punto cardinalIvres au point cardinal
Con vírgenes insensatasEn vierges insensées
¿Qué hemos hecho, alma mía?Qu'avons-nous fait mon âme
¿Qué habremos cantado?Qu'aurons-nous chanté

Himnos a chorro continuoHymnes à jet continu
Escupe el corazónCrache le coeur
Errante perdidoVagabond éperdu
Errante errorVagabonde erreur

Amor, tan bello amorAmour trop bel amour
ErranteVagabonde
¿Quién podría cantarnosQui pourrait nous chanter
En la ronda?À la ronde
Enamorándome de nuevoFalling in love again

Amigo de la jaulaAmi de cage
¿Hemos soñado?Avons-nous rêvé
Amigo de la jaulaAmi de cage
InundadaInondée
A medio nadarA mi en nage
Entre nuestras tristes helechosÀ nos tristes fougères

Enamorándome de nuevoFalling in love again