Foulard Rouge

Foulard Rojo

Foulard Rouge

No vimos venir la envidiaNous n'avons pas vu venir la jalousie
No vimos venir la enfermedadNous n'avons pas vu venir la maladie
No vimos venir el astro que nos hace sufrirNous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir
Que se dice en nuestras cancionesQu'on en dit dans nos chansons
Pobre idiotaPauvre con

¿A quién le pertenece este foulard rojo en la noche?A qui ce rouge foulard dans la nuit
¿A quién este jardín que se mueve, que gime?A qui ce jardin qui bouge, qui gémit
No vimos venir el astro que nos hace sufrirNous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir
Que se dice en nuestras cancionesQu'on en dit dans nos chansons
Pobre idiotaPauvre con

Mi amorMon amour
Mi deseoMon désir
Mi fuerza de vidaMa force de vie
Sabré perderte menosJe saurai moins te perdre
Que perder la vidaQue perdre la vie

¿A quién le pertenece este foulard rojo, nos decimosA qui se rouge foulard on se dit
Cuando se eleva la bandera a medianoche?Quand s'envole l'oriflamme à minuit
No vimos venir el astro que nos hace sufrirNous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir
Que se dice en nuestras cancionesQu'on en dit dans nos chansons
Pobre idiotaPauvre con

No vimos venir la envidiaNous n'avons pas vu venir la jalousie
No vimos venir la enfermedadNous n'avons pas vu venir la maladie
No vimos venir el astro que nos hace sufrirNous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir
Que se dice en nuestras cancionesQu'on en dit dans nos chansons
Pobre idiotaPauvre con

Mi amorMon amour
Mi deseoMon désir
Mi fuerza de vidaMa force de vie
Sabré perderte menosJe saurai moins te perdre
Que perder la vidaQue perdre la vie