Le Baiser

El Beso

Le Baiser

Quisiera de tiJe voudrais de toi
Agua, vitaminasDe l'eau, des vitamines
Un besoUn baiser

AvanzaAvance
Ven, mi conquistadorViens mon dragueur de mines
Mi bebéMon bébé

Perla o lilaNacré ou lilas
Ven a afilar en míViens aiguiser sur moi
Tu bellezaTa beauté

EntrégateAbandonne-toi
Siente en lo profundo de tiEprouve au fond de toi
El besoLe baiser

Tu boca, vientre desnudoTa bouche, ventre nu
No durará más que lo que duraNe durera que ce que dure
La alegríaLa gaieté

AprendeApprends
¿Quieres?Veux-tu
El barro y el diamanteLa boue et le diamant
De tu amadoDe ton aimé

¿De qué sirve soplarA quoi bon souffler
Sobre miles de brasasSur des milliers de braises
Mojadas?Mouillés

Que ya no se cuente másQu'on ne compte plus
Que el ácido picanteQue l'acide poivré
Del besoDu baiser

Del besoDu baiser

De arcilla o de ébanoD'argile ou d'ébène
Pon tus manitasPose tes menotes
En mis muñecasA mes poignets

Ven a hacerme probar el frutoViens me faire goûter le fruit
De tu lluvia sagradaA ta pluie sacrée

No tengo más que a tiJe n'ai plus que toi
Y mis labiosEt mes lèvres
Para tocartePour te toucher

EntrégateAbandonne-toi
Siente en lo profundo de tiEprouve au fond de toi
El besoLe baiser

El besoLe baiser