Le Chemin Des Poneys

El Camino de los Ponis

Le Chemin Des Poneys

Me levantaba tempranoJe me levais tôt
Para estar pronto en la ciudadPour être tôt en ville
Aquí nos levantamos tempranoIci on se lève tôt
Para estar pronto en la ciudadPour être tôt en ville
Todo a mi maneraTout à ma façon
Todo en la oscuridadTout à l'obscurité
Me gustaba tomarJ'aimais prendre
El camino de los ponisLe chemin des poneys

No hay nada, mi amorIl n'y a rien ma mie
Que deba darnos miedoQui doit nous faire peur
La puerta abiertaLa portière ouverte
¿Sientes el calor?Ressens-tu la chaleur
Pastor del vacíoBerger du néant
Rebaño de eternidadTroupeau d'éternité
Ven, mi ángelViens mon ange
Estamos abandonadosNous sommes abandonnés

Quería decirlesJe voulais vous dire
Lo que ha pasadoPour ce qui c'est passé
Había tomadoJ'avais pris
El camino de los ponisLe chemin des poneys

Dolor de amorPeine d'amour
En el primer díaAu premier jour
Con el corazón rotoEn peine de coeur
Dolor de amorPeine d'amour
Dolor siemprePeine toujours
Dolor en mi corazónPeine dans mon coeur

Trabajé duroJ'avais bossé dur
Pero ella seguía llorandoMais elle versait encore
Por un falso bebéPour un faux bébé
Todas las lágrimas de su cuerpoToutes les larmes de son corps
Maldita inmortalPutain d'immortelle
¿Cuándo cesará la ilusión?Quand cessera l'illusion
Aquí nunca sabremosIci nous ne sauront jamais
Ser de verdadEtre pour de bon

Quería decirlesJe voulais vous dire
Lo que ha pasadoPour ce qui c'est passé
Había tomadoJ'avais pris
El camino de los ponisLe chemin des poneys
Quería decirlesJe voulais vous dire
Lo que ha pasadoPour ce qui c'est passé
Había tomadoJ'avais pris
El camino de los ponisLe chemin des poneys

Dolor de amorPeine d'amour
En el primer díaAu premier jour
Con el corazón rotoEn peine de coeur
Dolor de amorPeine d'amour
Dolor siemprePeine toujours
Dolor en mi corazónPeine dans mon coeur

Dolor de amorPeine d'amour
En el primer díaAu premier jour
Con el corazón rotoEn peine de coeur
Dolor de amorPeine d'amour
Dolor siemprePeine toujours
Dolor en mi corazónPeine dans mon coeur