Le Troupeau

El Rebaño

Le Troupeau

De haber guiado los caballosD'avoir mené les chevaux
De haber cruzado los hielosD'avoir traversé les glaces
Para construirme un rebañoPour me bâtir un troupeau
No calma mi angustiaN'apaise pas mon angoisse

Sin embargo, el sol está altoPourtant le soleil est haut
En el azul no hay amenazasDans l'azur pas de menaces
Sueño entre los caballosJe rêve parmi les chevaux
De un horizonte morado y espacioD'horizon mauve et d'espace

Quería dar mi sangreJe voulais donner mon sang
Mi fuerza y mi valentíaMa vigueur et mon audace
Pero sin pasión en este momentoMais sans passion à présent
Dios, cómo esta vida me aburreDieu que cette vie me lasse

Todos los de DurangoTous les gens de Durango
De Catania a Minor TrackDe Catane à Minor Track
Encuentran muy bueno al AltísimoTrouvent trop bon le très-haut
Por haberme salvado de los hielosDe m'avoir sauvé des glaces

Voy, odio la vidaVa je déteste la vie
De estos constructores de imperiosDe ces bâtisseurs d'empires
De estos ladrones de praderaDe ces voleurs de prairie
Donde encontrarás tu lugarOù tu trouveras ta place

Partiré esta nocheJe partirai cette nuit
Bajo un cielo poblado de estrellasSous un ciel peuplé d'étoiles
Solo tengo un deseoJe ne connais qu'une envie
Quiero encontrar mi almaJe veux retrouver mon âme

De haber guiado los caballosD'avoir mené les chevaux
De haber cruzado los hielosD'avoir traversé les glaces
Para construirme un rebañoPour me bâtir un troupeau
No calma mi angustiaN'apaise pas mon angoisse