L'étrangère

La extranjera

L'étrangère

Eres como una golondrinaT'es comme une hirondelle
Caprichosa e infielCapricieuse infidèle
Mi triunfo eternoMon triomphe éternel
Mi gemelaMa jumelle
Mi hembraMa femelle
Soy como un pasajeroJe suis comme un passager
Viajando en el extranjeroEn voyageant à l'étranger

Me fotografíoJe me photographie
En los escenarios de tu vidaDans les décors de ta vie
Soy un arqueólogo vivienteJe suis un archéologue vivant
En un territorio moribundoSur un territoire mourant
Un aventureroUn aventurier
Que no podrá olvidarteQui ne pourra t'oublier

Eres mi golondrinaT'es mon hirondelle
Eres mi tribu rebeldeT'es ma tribu rebelle

Mi ejército de vándalosMon armée de vandales
Mi escapada realMon échappée royale
Iremos a chapotearNous irons patauger
En llanuras inundadasDans des plaines inondées

Vivir de celosVivre de jalousie
Entre los tigres adormecidosChez les tigres alanguis
Soy un arqueólogo vivienteJe suis un archéologue vivant
En un territorio moribundoSur un territoire mourant
Un aventureroUn aventurier
Que no podrá olvidarteQui ne pourra t'oublier

Me llevas hacia el solTu m’entraînes vers le soleil
Me llevas hacia el cieloTu m’entraînes vers le ciel
Me sacas del sueñoTu me tires du sommeil
Lejos del vientre de la tierraLoin du ventre de la terre
Lejos del vientre de la tierraLoin du ventre de la terre
Me llevas hacia el solTu m’entraînes vers le soleil
Me llevas hacia el cieloTu m’entraînes vers le ciel

Me sacas del sueñoTu me tires du sommeil
Lejos del vientre de la tierraLoin du ventre de la terre
Lejos del vientre de la tierraLoin du ventre de la terre
De la tierraDe la terre
Eres como una golondrinaT'es comme une hirondelle