Voodoo Simple

Vudú Simple

Voodoo Simple

En un estudio del barrio en un desorden totalDans un studio du quartier dans un désordre fou
Después de un simple beso creo que fue en agostoAprès un simple baiser je crois bien au mois d'août
Vi a la loca análoga en la compu una mañanaJ'ai vu la folle analogue sur l'ordi un matin
Ella picoteaba al despertar, en parte el duendeElle grignotait au réveil en partie le lutin

Esta carbonera de alcohol había fallado en el amorCette mésange d'alcool avait raté ses amours
Este puro producto de la escuela había comido de a montonesCe pur produit de l'école avait mangé coup sur coup
Un happening ruidoso en su grasa de conejitaUn happening bruyant dans son gras de lapine
Luego por los sentidos la alegría de los melíes [?] compotkine [?]Puis par les sens la joie des mélies [?] compotkine [?]

Podría ser ruso esta canción en la sangrePou-pouvait être du Russe cette chanson dans le sang
Esta especie de virilidad enmascarada de yacentesCette sorte de virilité en masque des gisants
Tengo en la compu el archivo, oigo crujir sus dientesJ'ai dans l'ordi le dossier j'entends grincer ses dents
Y en la pared de la escalera aún se ve la sangreEt sur le mur de l'escalier on voit encore le sang