Matadora

Matadora

Matadora

Ella es el Sol de mi inviernoEla é o Sol do meu inverno
Que me calienta con fuego tiernoQue me aquece em fogo terno
Cada paso, me deshagoA cada passo, eu me desfaço
En esta ilusión, pierdo el compásNesta ilusão, perco o compasso

Su valentía me fascinaSua bravura me fascina
Su mirada me iluminaO seu olhar me ilumina
Su abrazo, es mi norteO seu abraço, é o meu norte
La elegancia es su fuerteA elegância é o seu forte

MatadoraMatadora
Apaga el fuego que hay en míArrefece o fogo que há em mim
Levanta la espada al cielo, dime que síErgue a espada ao céu, diz-me que sim
Mi alma ruega tu regresoMinha alma roga o teu regressar

MatadoraMatadora
Tu silencio mata mi sentirTeu silêncio mata o meu sentir
Si me ignoras, no sé a dónde irSe m’ignoras não sei pra onde ir
No sé cómo alcanzar mi pazMinha paz não sei como alcançar

MatadoraMatadora
De chaqueta bordada a manoDe jaquetilha à mão bordada
Mujer fatal, mujer amadaMulher fatal, mulher amada
Cayó la noche, el día se fueCaiu a noite, o dia foi-se
Solo te quiero hechizadaJá só te quero enfeitiçada

Medias de seda, zapatillasMeias de seda, sapatilhas
Mujer de las siete maravillasMulher das sete maravilhas
Fuera de escena, mujer serenaFora de cena, mulher serena
Alma sublime, dulce y tiernaAlma sublime, doce e terna