Sozinhos (part. Bea Mendes)

Solos (part. Bea Mendes)

Sozinhos (part. Bea Mendes)

Mano, dos noches sin dormirMano, duas noites sem dormir
Una eternidad sin despertarUma eternidade sem acordar
Los sueños siempre están aquíSonhos sempre estão aqui
Pero no tengo energía para realizarMas não tenho dispor pra realizar

Esa noche pasada me llamasteAquela noite passada cê me ligou
Recordé todas las promesas que te hiceEu me lembrei, de todas as promessas que eu te fiz
Dos años atrás quien me hizo felizDois anos atrás quem me fez feliz
En el presente ya no está aquíNo presente não está mais aqui

En el futuro mano ni sé qué seráNo futuro mano nem sei qual vai ser
Lo que tenga que ser, la vida me enseña a desarrollarO que tiver que ser, a vida me ensina a desenvolver
Lo que voy a aprender para sobrevivirO que vou aprender pra sobreviver
En los trazos de un camino donde me perderéNos traços de um caminho que vou me perder

Destilados, de este lado, te obligan a ser como mínimo esforzadoDestilados, deste lado, te obrigam a ser no mínimo esforçado
Si quieres llegar al otro lado, debes ser el mejor del estadoSe quiser chegar do outro lado, você tem que ser o melhor do estado
Me parece bastante cansadoMe parece bem cansado
Consecuencia del mal que la vida ha causadoConsequência de mal que a vida tem causado
Corre para no llegar tardeCorre pra não chegar atrasado
Para no desarrollar tu lado frustradoPra não desenvolver o seu lado frustrado

Quien corre siente, el cansancio psicológicoQuem corre sente, o cansaço psicológico
¿Si quiero salir de esto?Se eu quero sair dessa?
Respondo: Es lógicoEu respondo: É lógico
Momentos felices, demasiada nostalgiaMomentos felizes, saudades demais
Me siento degradando en estado biológicoMe sinto degradando em estado biológico

Intentando encontrarme en este caminoTentando me encontrar nesse caminho
Procuro no mirar mucho hacia atrásProcuro não olhar muito pra trás
Todo lo que hice, lo hice soloTudo que eu fiz eu fiz sozinho
Nunca necesité a nadie másNunca precisei de alguém mais

Y sé que tal vez, un día esto paseE eu sei que talvez, um dia isso passe
Y de las lágrimas lloradas ni me acordaréE das lágrimas choradas nem vou me lembrar
Pero las heridas que ahora quemanMas as feridas que agora queimam
Están lejos de cicatrizarEstão distantes de cicatrizar

Sé que parece aburrido, todos los días un discurso un poco abstractoEu sei parece chato, todo dia um discurso meio abstrato
Sentimiento aislado, atrasadoSentimento isolado, atrasado
Que tal vez un día pueda ser liberadoQue talvez um dia possa ser libertado

Mirando este reloj lento, somnolientoFitando esse relógio lento, sonolento
Perdidos en el tiempoPerdidos pelo tempo
Somos talentosNós somos talentos
Malditos pensamientosMalditos pensamentos
Están diciendoEstão dizendo
Palabras que sigo sin entenderPalavras que eu continuo não entendendo

¿Acaso no sientesSerá que cê não sente
Toda esta melancolía que es consecuenteToda essa melancolia que é decorrente
De estas preguntas persistentesDessas perguntas persistentes
Tan enfermas?Tão doentes?
Y nadie nunca me dio una respuesta convincenteE ninguém nunca me deu uma resposta convincente

Así que déjame aquí en mi habitaciónEntão me deixe aqui no meu quarto
Tal vez lo que necesito es llorar un montónTalvez o que eu precise é chorar um bocado
No creo que entiendas por lo que he pasadoNão acho que entenda o que eu tenho passado
Ni creo que estés un poco interesadoNem acho que esteja um pouco interessado
Solo sigo en esta vida desorientadoSó sigo nessa vida desorientado
Con la mano en la cara sin poder mirar hacia un ladoCom a mão no rosto sem poder olhar pro lado
Esperando mi llamadoEsperando o meu chamado