Se Ela Soubesse

Si Ella Supiera

Se Ela Soubesse

Sentado aquí ahora, puedo verteSentado aqui agora, eu posso te ver
Loco fascinado admirándoteLouco fascinado admirando você
Pero qué pena que ella no me esté esperandoMas que pena que ela não esta me esperando

Si Ella Supiera cuánto, me parece genialSe Ela Soubesse o quanto, eu acho demais
Tu cabello de lado, pero da igualO seu cabelo de lado, mas tanto faz
Sufrir para qué si ella no me miraSofrer para que se ela não olha para mim
Si ella supiera cuánto me interesaSe ela soubesse o quanto eu estou afim

Dejaría todoLargava de tudo
Se quedaría conmigoFicava comigo
Aceptaría mis peticionesAceitava meus pedidos
Más que un amigoMais que um amigo

Intenté, pero no pasó nadaAté que eu tentei, mas não deu em nada
Hablaba con ella, y ella solo me ignorabaFalava com ela, e ela só me ignorava
Qué fastidio, creo que me estoy enamorandoQue droga acho que eu estou me apaixonando

Si en ese momento ella hubiera tomado mi manoSe aquela hora ela tivesse pegado na minha mão
Un abrazo, no sé, pero ella no quisoUm abraço sei lá, mas ela não quis não
Por eso hice esta canciónÉ por isso que eu fiz essa canção
Para intentar conquistar su corazónPara tentar conquistar o seu coração.

Dejaría todo (quédate con él)Larga de tudo (fica com ele)
Quédate conmigo (no le digas que no)Fica comigo (não fala não para ele)
Acepta mis peticionesAceita meus pedidos
Más que un amigoMais que um amigo