Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

Leva Minha Timidez / Saudade Dela / Choro de Saudade (Cheiro de Travesseiro)

Jean Paulo e Michell

Letra

Lleva mi timidez / Extrañando a ella / Llanto de nostalgia (Olor a almohada)

Leva Minha Timidez / Saudade Dela / Choro de Saudade (Cheiro de Travesseiro)

Te amo mucho más de lo que sabíaEu te amo muito mais do que sabia
Te quiero mucho más de lo que deberíaEu te quero muito mais do que devia
No soy frágil, amor, pero es muy difícil soportarNão sou frágil, amor, mas é muito difícil suportar
La emoción y las ganas de amarteA emoção e essa vontade de te amar

Cuando llamé, perdón, no sabíaQuando eu liguei, perdão, eu não sabia
Ni siquiera por dónde empezarNem sequer por onde iria começar
Decirte que mi amorTe dizer que o meu amor
Por ti, es el más grande del mundoPor ti, é o maior do mundo
Contestaste, no pude hablarVocê atendeu, não consegui falar

Lleva mi timidez a tu habitaciónLeva minha timidez para o seu quarto
Deja la luz semiapagada al entrarDeixe a luz semi-apagada quando entrar
Abre los brazos, recíbeme en un abrazoAbra os braços, me receba num abraço
Tengo todo el amor del mundo para darteTenho todo amor do mundo pra te dar

Necesito sentirme tu gran amanteEu preciso me sentir seu grande amante
Dominado por la emoción de tu placerDominado na emoção do seu prazer
Entregarte cuerpo y alma un corazónTe entregar de corpo e alma um coração
Sofocado de deseos por tiSufocado de desejos por você

Dios mío, ya me di cuenta de que no sirve emborracharmeMeu Deus, eu já percebi que não adianta encher a cara
Solo termino en problemasEu só fico de zoeira
El dolor no se va y la pasión no sanaA dor não passa e a paixão não sara

Dios mío, si hay una maneraMeu Deus, se tiver um jeito
Cambia el defecto que me lastimaMuda o defeito que me magoa
Haz que ella regreseMe traga de ela volta
O búscame a otra personaOu então me arranje outra pessoa

Dios mío, lo que estoy pasandoMeu Deus, o que tô passando
Puedo decir que ni un perro lo soportaríaEu posso dizer que nem cachorro passa
Estoy tan unido a ellaEu sou tão ligado nela
Que otra mujer para mí no tiene graciaQue outra mulher pra mim não tem graça

Dios mío, estoy pidiendo a alguienMeu Deus, tô pedindo alguém
Pero puedo caer en contradicciónMas posso cair em contradição
Porque solo ella es el remedioPois só ela é o remédio
Que cura el aburrimiento de esta pasiónQue cura o tédio dessa paixão

Dios mío, he cambiadoMeu Deus, eu mudei
Estoy arrepentidoTô arrependido
Sé que fui tan duroSei que fui tão durão
Y por ser tan macho solo he sufridoE por ser machão só tenho sofrido

Dios mío, he cambiadoMeu Deus, eu mudei
Soy otra personaSou outra pessoa
Extrañando a ellaDe saudade dela
Soy un niño que llora fácilmenteSou um menino que chora à toa

Y lloro, lloro de tristeza, lloro conmovidoE eu choro, choro de tristeza, choro comovido
Lloro porque amo y no soy comprendidoChoro porque amo e não sou compreendido
Y por eso estoy sufriendo asíE por isso estou sofrendo assim

Y lloro, lloro de tristeza, lloro apasionadoE eu choro, choro de tristeza, choro apaixonado
Salgo por las noches y vuelvo cansadoSaio pelas noites e volto cansado
Buscando tus brazos para poder dormirProcurar seus braços pra poder dormir

¿Y dónde está, mi amor dónde está?E aonde está, meu bem onde está?
Mi almohada todavía tiene tu olorO meu travesseiro ainda tem seu cheiro
Mi amor dónde está?Meu bem onde está?
¿Y dónde está, mi amor dónde está?E aonde está, meu bem onde está?
Mi almohada todavía tiene tu olorO meu travesseiro ainda tem seu cheiro
Mi amor dónde está?Meu bem onde está?

Escrita por: Claudio Fontana / Fátima Leão / José Ricardo Corrêa / Netto / Xororó / Zezé Di Camargo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean Paulo e Michell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección