Bawo

¿Qué pasa?

Bawo

Yo tomo lo que hay y ellos se preparan para romperloYo pran sa ki té ni épi yo paré kasé kò yo
¡Han!Han!

Martinica, nuestro paísMatinik péyi nou
¿Qué está pasando?Ki sa ka pasé
Ellos están listos para descontrolarnos, ohYo paré pou nou dézakordé nou wo oh
Hum!Hum!

(Levanta) Way way(Lévé) Way way
(Levanta) Way way(Lévé) Way way
(Levanta) Woy woy(Lévé) Woy woy
(Levanta) Woy woy(Lévé) Woy woy
(Levanta, levanta)(Lévé, lévé)
(Levanta, levanta)(Lévé, lévé)

Somos nosotros los que tomamos el controlSé nou ki bwa tibom

Hay palabras que son dulcesNi pawol ki dous
Hay palabras que son bellas, pero hay otras que son hirientesNi pawol ki bel mé ni ki blésan
Hay cosas que puedes decirNi sa ou pé di
Hay cosas que no debes decirNi sa pou pa di
No debes saber másPé pa sav non pli
Y si no estás de acuerdo, la discusión te llevará a una soluciónÉ si ou pa dakò sé diskision ka fè'w trouvé an solision
Pero no puedes quedarte ahí porque eres un empresario que rompe el silencio y come de adentroMé ou paka rété là paskè ou biznessman pou kasé zasiet-la ou manjé a adan

(Levanta, levanta)(Lévé, lévé)
(Levanta, levanta)(Lévé, lévé)
(Levanta, levanta)(Lévé, lévé)
(Levanta, levanta)(Lévé, lévé)

Martinica, nuestro paísMatinik péyi nou
¿Qué está pasando?Ki sa ka pasé
Ellos están listos para maltratarnosYo paré pou malmennen nou
Nuestras alas no se rompenZépol nou pa pété
Sabemos que somos como un bambú que se dobla, nunca se quiebraNou kon bwa tibom ka pliyé, pa janmen kasé

Martinica, nuestro paísMatinik péyi nou
¿Qué está pasando?Ki sa ka pasé
Ellos están listos para maltratarnosYo paré pou malmennen nou

Dicen que no hay sonrisas, no hay abrazosYo di pa ni sourir pa ni akeil
Nosotros los estamos agrediendoNou ka agrésé yo
El canario dice que el loco está detrás de él, todo de negroKannari ka di chodiè fouk tout dèyè'y nwè

Es demasiadoSé twop
¡Alto!Stop
Es demasiadoSé twop
Debemos decirles que ya tenemos suficienteFo nou di yo nou ni asé

Nosotros, ¿qué pasa?Nou bawo
Pero eso está muy malMé fout sa red
Cuando escuchas hablar de tu país asíLè'w ka tann palé di péyi'w kon sa
Eso dueleSa ka fè mal

Es demasiadoSé twop
¡Alto!Stop
Es demasiadoSé twop
Debemos decirles que ya tenemos suficienteFo nou di yo nou ni asé

Nosotros, ¿qué pasa?Nou bawo
Ellos quieren darnos leccionesYo lé ba nou lison
Pero al llegar a su casaMé arivé kay yo
Es ahí donde te das cuenta que la gente no tiene una mala maneraSé la'w ka konstaté neg pa ni si mové manniè

Es demasiadoSé twop
¡Alto!Stop
Es demasiadoSé twop
Debemos decirles que ya tenemos suficienteFo nou di yo nou ni asé

Nosotros, ¿qué pasa?Nou bawo
Tenemos que demostrarNou ni pou démontré
Volver a hacer el trabajo que estos hombres boicotearonViré fè travay-la sé méssié boycotté
Nunca, nuncaJanmen janmen
No hay que rendirseFo pa ladjé

Es demasiadoSé twop
¡Alto!Stop
Es demasiadoSé twop
Debemos decirles que ya tenemos suficienteFo nou di yo nou ni asé

Wo wo wo wo wo woWo wo wo wo wo wo
Nosotros, ¿qué pasa?Nou bawo