Cobaye

Cavia

Cobaye

Als je het weet zonder te vragenSa ou sav san ou mandé
In de storm wil je hoofd niet brekenAn loraj mové tan ka oulé ka fann tet-ou
De bliksem is zo sterkSoukout zéklè a telman fò
Het scheurt mijn hart in tweeënI telman fò i ka déchiré tout fil tjè mwen

Wie is er aan de rand, wie is er aan de binnenkantKi a babò, ki a tribò
De wind waait, het schip is klaar om te kapseizenVan ka souflé, bato-a paré pou i chalviré
Maar de kapitein aan boordMé matlo-a ki abò-a
Is degene die leidt, hij is er niet voor nietsSé li ki met, i ka mennen, i pa la pou ayen

CaviaKobay
Ik ben een caviaMan sèvi kobay
CaviaKobay
Ik ben een caviaMan sèvi kobay

Maar, na de storm, schijnt de zon in mijn nachtMé, apré djè, soley kléré lannuit-mwen
De sterren van hoop verlichten mijn hartZétensel lespwa limen tjè-mwen
Het zijn cavia's die, als er zeker herstel isSé kobay ki fè si i ni sèten djérizon
De wetenschap helpen om het leven weer hoopvol te makenKa édé lasians a riba lavi lespwa viré

CaviaKobay
Ik ben een caviaMan sèvi kobay
CaviaKobay
Ik ben een caviaMan sèvi kobay

De storm is voorbij, de bloemen draaienLoraj pasé, mat flo viré
De warmte van de liefde laat het huilende hart drogenChalè lanmou séché tjè ka pléré
We moeten pijn hebben om te begrijpenFò nou ni mal pou nou pé sa konprann
De overwinning van de liefde is de overwinning van het levenViktwa lanmou sé viktwa lavi

CaviaKobay
Ik ben een caviaMan sèvi kobay
CaviaKobay
Ik ben een caviaMan sèvi kobay

Maar, na de storm, schijnt de zon in mijn nachtMé, apré djè, soley kléré lannuit-mwen
De sterren van hoop verlichten mijn hartZétensel lespwa limen tjè-mwen
Het zijn cavia's die, als er zeker herstel isSé kobay ki fè si i ni sèten djérizon
De wetenschap helpen om het leven weer hoopvol te makenKa édé lasians a riba lavi lespwa viré

CaviaKobay
Ik ben een caviaMan sèvi kobay
CaviaKobay
Ik ben een caviaMan sèvi kobay

Ay! Ay! Yélélé!Ay! Ay! Yélélé!
Ay! Ay! Wayayay!Ay! Ay! Wayayay!
Ay! Ay! Yélélé!Ay! Ay! Yélélé!
Ay! Ay! Wayayay!Ay! Ay! Wayayay!

Ay! Ay! Yélélé!Ay! Ay! Yélélé!
Ay! Ay! Wayayay!Ay! Ay! Wayayay!
Ay! Ay! Yélélé!Ay! Ay! Yélélé!
Ay! Ay! Wayayay!Ay! Ay! Wayayay!