En Lé Monté

En Lé Monté

En Lé Monté

Toda el agua que hay en mi corazón se derrama en mis ojosTout dlo ki dan tjè mwen ka koulé dan zyé mwen
El dolor ahoga la alegría en el centro de mi gargantaLapenn baré lajwa adan santyé goj mwen
Yo solo quisiera quedarmeMan sé voudré rété'y
Yo solo quiero sostenerloMwen sé ké lé tjenbé'y
Pero no quiere escuchar, no entiende nadaMé i pa lé tann palé, konprann ayen
Pero no pueden, no pueden pasar juntosMé yo pé pa, yo pé pa pasé ansanm

Eso que pasa no lo puedo entenderSa ka fèt man pa ka konprann
Ni siquiera un pequeño susurro tengo para calmarmePa menm an ti zoryé man ni pou pozé tèt mwen
El tiempo está muy grisTan-an byen gri
En el cielo se vaAn lé pati
No sabía que en esta vida hay momentos tan duros que te rompen la cabezaPa té sav dan lavi-tala ni dé moman tèlman rèd ki ka pété tèt ou
Mi corazón está muy grisTjè mwen byen gri
Quiero encontrar el amorAn lé trouvé lanmou
¡Ay! El amorAay! Lanmou

Yo voy a subir a esa personaMwen ka monté moun-lan
El amor está al finalLanmou-la an bout li
Cuando estoy sufriendo, me arrastra tan fuerteLè man lapenn, ralé tèlman tro fò
Mira, estoy bajandoMi mwen ka ridésann
Quedándome solo abajoKé tou sèl anba a
Wo wo woWo wo wo

Sin el mar comenzando a fluirSan lanmè koumansé koulé
Sin la vida comenzando a quedarseSan lavi koumansé rété
Recogiendo un poco de recursos, cayendoRipran ti bren risous, tonbé
Para que yo pueda volver a subirPou mwen rikoumansé monté

Sin el mar comenzando a fluirSan lanmè koumansé koulé
Sin la vida comenzando a quedarseSan lavi koumansé rété
Recogiendo un poco de recursos, cayendoRipran ti bren risous, tonbé
Para que yo pueda volver a subirPou mwen rikoumansé monté

Sin el mar comenzando a fluirSan lanmè koumansé koulé
Sin la vida comenzando a quedarseSan lavi koumansé rété
Recogiendo un poco de recursos, cayendoRipran ti bren risous, tonbé
Para que yo pueda volver a subirPou mwen rikoumansé monté

Sin el mar comenzando a fluirSan lanmè koumansé koulé
Sin la vida comenzando a quedarseSan lavi koumansé rété
Recogiendo un poco de recursos, cayendoRipran ti bren risous, tonbé
Para que yo pueda volver a subirPou mwen rikoumansé monté

Tú estás pasando y ardiendoOu ka pasé boulé
Tú estás pensando en quedarteOu ka pansé rété

Tú estás pensando en volarOu ka pansé volé
Tú estás pensando en quedarteOu ka pansé rété

Tú estás pensando en volarOu ka pansé volé
Tú estás pensando en quedarteOu ka pansé rété

Tú estás pensando en volarOu ka pansé volé
Tú estás pensando en quedarteOu ka pansé rété