Miste La Via (feat. Patrick Saint-Eloi)

Misterio de la Vida (feat. Patrick Saint-Eloi)

Miste La Via (feat. Patrick Saint-Eloi)

Kè-Kè-
Pap payalaPap payala
Pap paya pap piaPap paya pap pia
Pap payalaPap payala

Kè-Kè-
Pap payalaPap payala
Pap paya pap piaPap paya pap pia
Pap payalaPap payala

Souflan-Souflan-

En el cieloI ni syèl
Y en el mar, pies de árbol y animalesI ni lanmè pyé bwa é zannimo
Hay sol para iluminar el díaI ni soley pou kléré lajounen
Y hay luna para iluminar la nocheÉ i ni lalin pou kléré lannuit
Hay campanas, ja ja, jaI ni klocha ha ha, ha
Hay gente rica y gente pobreNi moun ki rich ni moun ki maléré
Hay quienes ríen y quienes lloranNi sa ka ri ni sa ki ka pléré
¿Por qué todo esto?Poutji tou sa
Pero ¿por qué todo esto?Mè poutji tou sa
Eh eh no no noEh eh no no no

Cuando miras bienLè'w byen gadé
No tenemos todas las soluciones de la vidaNou pa ni tout solusyon a lavi
No podemos controlar todas las situacionesNou pa ka kontrolé tout lé situasyon
A pesar de que la ciencia misma evoluciona, wo ohMalgré lasians li menm ka évolué, wo oh

Nuestras madres son todas mujeresManman nou tout sé fanm
Tenemos la misma sangreNou ni menm san
Todos nacimos de la misma maneraNou tout né menm mannyè
Lo que está arriba no puede morir para que se hagaSa ki anlè pa ka moli pou sa ka pran fè
Y el supuesto hombre inteligente, inteligenteEt soit-disant lom entélijan, entélijan

Souflan-Souflan-

Kè-Kè-
Mi querido, todo esto es la vidaMon chè tou sa sé lavi-a
Y sin esto no hay vidaÉ san sa pa ni lavi
Todo esto es el misterio de la vidaTou sa sé mistè lavi-a
Y nadie podrá entenderÉ pèsonn pé ké konprann
Kè-Kè-
Mi querido, todo esto es la vidaMon chè tou sa sé lavi-a
Y sin esto no hay vidaÉ san sa pa ni lavi
Todo esto es el misterio de la vidaTou sa sé mistè lavi-a
Y nadie podrá entenderÉ pèsonn pé ké konprann

Vyolon-Vyolon-

Kè-Kè-
Mi querido, todo esto es la vidaMon chè tou sa sé lavi-a
Y sin esto no hay vidaÉ san sa pa ni lavi
Todo esto es el misterio de la vidaTou sa sé mistè lavi-a
Y nadie podrá entenderÉ pèsonn pé ké konprann
Kè-Kè-
Mi querido, todo esto es la vidaMon chè tou sa sé lavi-a
Y sin esto no hay vidaÉ san sa pa ni lavi
Todo esto es el misterio de la vidaTou sa sé mistè lavi-a
Y nadie podrá entenderÉ pèsonn pé ké konprann

Jpm-Jpm-
Miro a mi hijo sentado sobre su madreMwen ka gadé pitit mwen ki asiz anlè manman'y
Y me pregunto cómo será mañana para él, oh no no no noÉ mwen ka mandé kòmwen sa dèmen ké pòté ba'y oh no no no no
Pse-Pse-
Debes darle toda tu fuerza, para que pueda continuarFo'w ké ba'y tout fòs ou ni, pou'y pé sa kontinyé

Souflan-Souflan-

Kè-Kè-
Pequeño inocente que no sabe lucharTi manmay inosan wou ki pa konnèt goumé
Entenderás más tarde cómo debes caminarOu ké konprann byen pli ta, ki mannyè fòk ou maché
Cuando una flor se abre, necesita agua para florecerLè an flè ka ouvè i bizwen dlo pou rouzé'y
A veces es la lluvia, pero otras veces puede ser tormentaDéjou sé larouzé, mé dòt lè sa pé loraj

Kè-Kè-
Pequeño inocente que no sabe lucharTi manmay inosan wou ki pa konnèt goumé