Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25

Ou Pa Ka Sav (feat. Patrick Saint-Eloi)

Jean-Philippe Marthély

Letra

No Sabes (feat. Patrick Saint-Eloi)

Ou Pa Ka Sav (feat. Patrick Saint-Eloi)

Estoy esperandoMwen ka atann
Tengo pacienciaMan ni pasians
Esperando que llegue el día, ¡eh!Ka atann jou-la rivé, é!
El día en que podamos, podamos juntarnosJou-la ou nou ké, nou ké pé sanblé
El día en que no podamos llorarJou-la ou nou pé ké pléré
Cuando tengamos no hay suficienteLè nou ni nou pa jan ni asé
Cuando no tenemos, somos los, los, losLè nou pa ni nou sé lé lé lé
Pero nunca pensamos despuésMen nou pa jen ka sonjé apré
Solo nosotros contamosSé nou sèl ki ka konté
Estoy esperando, tengo pacienciaMan ka atann mwen ni pasians
Esperando que llegue el día, ¡eh!Ka atann jou-la rivé é!

[?][?]

Si la tierra comenzara a temblarSi latè koumansé soukwé
Más a menudo de lo que temblabaPli souvan ki té ka soukwé
Nuestro compromiso se reabriríaAvèstisman nou ka risouvrè
PreparémonosAn nou préparé kò nou
Es hora de que podamos juntarnos y darnos la manoI lè pou nou pé sanblé é ba nou lanmen
¡Oh! ¡Abre tus ojos para ver qué es la verdad!O! Ouvè zié'w pou vwè ki sa ki vérité
¡Oh no, no, no!A non non non!
¡Oh! Para no decir después que la tierra estaba [?]O! Pou pa di apré sé latè té ka [?]

Si el compañero casi caeSi kanmarad-la pres tonbé
¿Dónde lo empujas? Hay que apoyarloOla'w pousé'y fo sipòté'y
No es solo un día que el buey necesita descansarSé pa an sel jou bef bizwen latjé'y
Para correr detrás de la moscaPou kouri dèyè mouch
Hoy es tu turno, mi amorJòdi-a sé ta'w mon chè
Mañana eso cambiaráDemen sa ké chanjé
Abre tus ojos para ver qué es la verdadOuvè zié'w pou vwè ki sa ki vérité
Y lele, ¡oh!É lé lé, O!
¡Oh! Para que no digas después que la tierra estaba [?]O! Pou'w pa di apré sé latè té ka [?]
Y lele, ¡um!É lé lé, um!

¡No! ¡No!Pa! Pa
¡No, no, no!Pa pa o!
¡No, no, no!Pa pa o!
¡No! ¡No!Pa! Pa!

[?] (No sabes)[?] (Ou pa ka sav)
[?] (No puedes saber)[?] (Ou pé pa sav)
No puedes saber (Nunca sabrás)Ou pé pa sav (Ou pa jen sav)
¡Oh no, no, no! (Intenta saber)O non non non (Éséyé sav)
[?] (No sabes)[?] (Ou pa ka sav)
Perdona (No puedes saber)Padoné (Ou pé pa sav)
Perdona (Nunca sabrás)Padoné (Ou pa jen sav)
¡Oh no, no, no! (Intenta saber)O non non non (Éséyé sav)

¡Oh!O!
[?][?]

Si es así (es así)Si sé sa (sé sa)
Si es así (es así)Si sé sa (sé sa)
Ay, si es así, es asíAy si sé sa, sé sa
PreparémonosAn nou préparé kò nou
Si es así (es así)Si sé sa (sé sa)
Si es así (es así)Si sé sa (sé sa)
Mira, si es así, es asíWoy si sé sa, sé sa
PreparémonosAn nou préparé kò nou
Si es así (es así)Si sé sa (sé sa)
Ay, si es así (es así)Ay si sé sa (sé sa)
Mira, si es así, es asíWoy si sé sa, sé sa
Pongámonos en acciónAn nou mété nou fil-a-plon

¡Sí! ¡Oh!Yeah! Ou!
¡Sí! ¡Um!Yeah! Um!
[?][?]
¡Wou!Wou!

¡Eh! ¡Eh! El movimiento está muy pesadoÉ! É! Mouvman-an i tro kouchal
El movimiento es muy pesadoMouvman-an tro kouchal
El movimiento es muy pesadoMouvman-an tro kouchal
Ay, ay, ay, ay, ayAy ay ay ay ay
La sensación es muy pesadaFeeling-la i tro kouchal
La sensación es muy pesadaFeeling-la i tro kouchal
La sensación es muy pesadaFeeling-la i tro kouchal

¡Eh! ¡Eh! El movimiento está muy pesadoÉ! É! Mouvman-an i tro kouchal
El movimiento, la sensación pesadaMouvman-an feeling kouchal
El movimiento, la sensación pesadaMouvman-an feeling kouchal
Ay, ay, ay, ay, ayAy ay ay ay ay
La sensación es muy pesadaFeeling-la i tro kouchal
[?][?]
[?][?]

(No sabes) No sabes(Ou pa ka sav) Ou pa ka sav
(No puedes saber) Oh no, no sabes(Ou pé pa sav) Oh no ou pa ka sav
(Nunca sabrás) Sí, no sabes(Ou pa jen sav) Yeah, ou pa ka sav
(Intenta saber) [?](Éséyé sav) [?]
(No sabes) [?](Ou pa ka sav) [?]
(No puedes saber) [?](Ou pé pa sav) [?]
[?][?]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean-Philippe Marthély y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección