Touloulou

Touloulou

Touloulou

Siento que me dueleKa santi an sé pléré
Siento que estoy infladoKa santi mwen gonflé
Aunque tengo todo lo que necesito para reírPoutan mwen ni tou sa ki fo mwen pou man ri
Pero ya no puedo reír másMé man pa sa ri piès ankò
Bababa baBababa ba
Si pienso bien, no puedo hablarSi mwen byen réfléchi pé ké sa palé
Necesito mi fuerza y valor para avanzarMantjé mwen lafòs épi kouraj pou vansé
Y tengo que tener buena fuerzaE fodré man ni bon lafòs

Hoy hay ciertosJòdijou ni sèten
Que hablan y entienden que hay que lucharKi palé konprann fodré bat
Lo que está de moda ahoraSa ki lamod aprézan
En lugar de apoyarte, lo que hacenOlyé yo sipòté'w sa yo ka fè
Es joderte con un paloSé fouté baton an roul moun

¡An an!An an!

La vida es como un juegoLavi-a kon on sèso
Tienes que rodarlo para que funcione, ¡an an!Fo'w roulé'y pou'y maché, an an!
(Para que funcione!)(Pou'y maché!)
Aunque pongas clavos en el caminoMenm si ou mété klou an chimen-yan
Nunca vas a pincharlo, no, noOu pé ké janmen krévé'y, nononn
(Nunca lo pincharás!)(Janmen krévé!)
Los que pueden salir adelante, que aprovechen, ¡sí!Sa ki pé débrouyé yo kité yo profité, wi!
Porque cuando sientes que el aire se va, ahí es cuando caes, ¡no, no, aaa no!Pas lè'w santi an lè wou tonbé, lala wo nono, aaa non non

Pasamos lo que pasamosPasé nou ka pasé
Danos una oportunidad, woywoyBan nou an chans woywoy
Todos aquí tenemos nuestro destino, ¡an!Nou tout la nou ni dèstiné nou, an!
LuchemosAn nou lité
Demasiadas malas vibras están circulandoTwop mové vibrasyon ka sikilé
No podemos continuar, ¡an an!Nou pé pa kontinué, an an
El amor, la caridad y la sabiduría, ¡an! No existenLanmou charité é lasajès, an! Pa èkzisté

Deja que Piéro haga lo suyo (¡an an!)Kité Piéro fè zafey (an an!)
No vas a detener a Joj (¡an an!)Ou pé ké menyen Joj (an an!)
Deja que Jakob avance (¡an an!)Kité Jakob avansé (an an!)
Deja que Patrik avance (¡an an!)Kité Patrik avansé (an an!)
Deja que Klod haga lo suyo (¡an an!)Kité Klod fè zafè'y (an an!)
Deja que [?] haga lo suyoKité [?] fè zafè'y
¡Sí, sí, sí! (¡an an!)Wi wi wi (an an!)
¡Sí, sí, sí!Wi wi wi

Touloulou, déjame (¡an an!)Touloulou ladjé mwen (an an!)
¡Ooo! (¡an an!)Ooo! (An an!)
Zagaya, déjame (¡an an!)Zagaya ladjé mwen (an an!)
(¡an an!) No voy a dejar que Janklod(An an!) ' Pé ké mòdé Janklod
(¡an an!) No voy a dejar que Joslin(An an!) ' Pé ké mòdé Joslin
(¡an an!) No voy a dejar que Sonia(An an!) ' Pé ké mòdé Sonia
(¡an an!) No voy a dejar que [?](An an!) ' Pé ké mòdé [?]

¿Por qué queremos vivir como touloulou?Poutji nou lé viv kon touloulou
[?] uno tiene que morder al otro[?] fo yonn mòdé lot
(Touloulou, muerde en mí) ¡Eso es!(Touloulou mòdé mwen) ' Sa yé
(Touloulou, muerde en mí)(Touloulou mòdé mwen)
(Touloulou, muerde en mí) ¡Eso es!(Touloulou mòdé mwen) Sa sa yé
(Touloulou, muerde en mí) En esta casita(Touloulou mòdé mwen) An ti kay-la
En esta casita, ¡wo!An ti kay-la, wo!

(Touloulou, muerde en mí) ¡Eso es!(Touloulou mòdé mwen) Sa sa yé
(Touloulou, muerde en mí)(Touloulou mòdé mwen)
(Touloulou, muerde en mí) ¡Eso es!(Touloulou mòdé mwen) Sa sa yé
(Touloulou, muerde en mí) En esta casita(Touloulou mòdé mwen) An ti kay-la

(Touloulou, touloulou, touloulou)(Touloulou, touloulou, touloulou)
(Touloulou, touloulou, touloulou)(Touloulou, touloulou, touloulou)

Demasiadas malas vibras están circulando (¡an an!)Twop mové vibrasyon ka sikilé (an an!)
No podemos continuar (¡an an!) (¡an an!)Nou pé pa kontinué (an an!) (an an!)
El amor (¡an an!) la caridad y la sabiduría (¡an an!), ¡oh! No existen (¡an an!) (¡an an!)Lanmou (an an!) charité é lasajes (an an!), o! Pa ekzisté (an an!) (an an!)

¡Woy! (¡an an!)Woy! (An an!)
Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
¡Eso es, touloulou, muerde en mí en esta casita! (¡an an!)Sa sa yé, touloulou mòdé mwen an ti kay-la (an an!)
(¡an an!) ¡Aaaa! (¡an an!)(An an!) Aaaa! (An an!)

Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
¡Eso es, touloulou, muerde en mí en esta casita! (¡an an!)Sa sa yé, touloulou mòdé mwen an ti kay-la (an an!)
¡Way ay! (¡an an!) ¡Way ay! (¡an an!)Way ay! (An an!) Way ay! (An an!)

Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
Touloulou, muerde en mí (¡an an!)Touloulou mòdé mwen (an an!)
¡Eso es, touloulou, muerde en mí en esta casita! (¡an an!) (¡an an!)Sa sa yé, touloulou mòdé mwen an ti kay-la (an an!) (An an!)