Les Sauvage (Les Indes Galante)

Die Wilden (Die Galanten Indien)

Les Sauvage (Les Indes Galante)

Zima, AdarioZima, Adario

Friedliche WälderForêt paisibles
Nie stört ein leerer Wunsch hier unsere HerzenJamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs
Wenn sie empfindsam sindS'ils sont sensibles
Reichtum, das ist nicht zu deinem PreisFortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs

Chor der WildenChoeur des sauvages

Friedliche WälderForêt paisibles
Nie stört ein leerer Wunsch hier unsere HerzenJamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs
Wenn sie empfindsam sindS'ils sont sensibles
Reichtum, das ist nicht zu deinem PreisFortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs

Zima, AdarioZima, Adario

In unseren RückzugsortenDans nos retraites
Größe, komm niemalsGrandeur, ne viens jamais
Um deine falschen Reize anzubieten!Offrir de tes faux attraits!
Himmel, du hast sie gemachtCiel, tu les as faites
Für Unschuld und für FriedenPour l'innoncence et pour la paix
Lasst uns in unseren Zufluchten genießenJouissons dans nos asiles
Lasst uns die ruhigen Güter genießen!Jouissons des biens tranquilles!
Ah! Kann man glücklich seinAh! Peut-on être heureux
Wenn man andere Wünsche hegt?Quand on forme d'autres voeux?