With Kitty I'll Go

Con Kitty me iré

With Kitty I'll Go

Con Kitty me iré a pasearWith Kitty I'll go for a ramble
Por las montañas salvajesOver the mountains wild
Donde los mirlos anidan en las zarzasWhere the blackbirds nest in the brambles
En un hogar donde el águila reprendeIn a home where the eagle chides
O en algún valle solitarioOr in some lonely valley
Donde los pájaros anidan por la tardeWhere the birds in the evening nest
Y mis rezos se mezclaríanAnd my with their prayers would mingle
Para que el Sol se apresure hacia el oesteFor the Sun to hurry west

Oh, mi querida alondra del brezoOh, my darling wee lark of the heather
Tu voz es tan dulce para míYour voice is so sweet to me
Como las estrellas cantando juntasAs the stars all singing together
Donde las montañas barren hacia el marWhere the mountains sweep down to the sea
Y todos los brillantes tesoros de ErinAnd all of Erin's bright treasures
Todas sus hermosas cerraduras y arroyosAll her beautiful locks and rills
No pueden igualar una sonrisa de mi CaitlinCannot equal one smile from my Caitlin
Mi reina de las colinas de brezoMy queen of the heathery hills

Compraré la ropa más ásperaI'll buy the roughest of raiment
Para durar toda la vida del hombreTo last out the life of man
Con mis barbas descuidadas y sin afeitarWith my whiskers unkempt and unshaven
Hasta que el alcance sea de una milla de envergaduraTill the reach is a mile in span
Como la lana en un clima gris de montañaLike the fleece on a grey mountain weather
Caerán y se balancearán alrededorThey'll tumble and dangle around
Si no consigo una esposa en el brezoIf I don't get a wife in the heather
Intentaré en el suelo recién cortadoI'll try in the low mown ground