I Can't Cry Him Away

No puedo llorarlo lejos

I Can't Cry Him Away

Cada máquina de discos que veo guarda un recuerdo para míEvery jukebox that I see holds a memory for me
Y lloro junto con cada melodía que reproduzcoAnd I cry along with every tune I play
Mi radio siempre está encendida, conozco las letras de cada canciónMy radio is always on I know the words to every song
Pero aún así no puedo parecer llorarlo lejosBut I still can't seem to cry him away
Me pregunto por qué no puedo simplemente acostarme y morirI keep asking myself why can I just lay down and die
Realmente no creo que haya otra maneraI don't really think there's any other way
Recorro mi habitación solitaria y lloro allí en la penumbraI go through my lonely room and I cry there in the gloom
Pero aún así no puedo parecer llorarlo lejosBut I still can't seem to cry him away
No puedo llorarlo lejos, lo veo en todas partesI can't cry him away I see him everywhere
Aunque la almohada aquí a mi lado está vacía, su recuerdo está ahíThough the pillow here beside me is empty his memory is there
A veces despierto con el amanecer y mi radio está encendidaI sometimes wake up with the dawn and my radio is on
Y ni siquiera escuché las melodías que ponenAnd I didn't even hear the tunes they play
Así que la subo mucho para que nadie pueda escucharme llorarSo I turn it way up high so no one can hear me cry
Porque sé que nunca lo lloraré lejosFor I know I'll never cry him away
[ guitarra acústica ][ ac.guitar ]
No puedo llorarlo lejos, lo veo en todas partesI can't cry him away I see him everywhere
Aunque la almohada aquí a mi lado está vacía, su recuerdo está ahíThough the pillow here beside me is empty his memory is there
Recorro mi habitación solitaria y lloro allí en la penumbraI go through my lonely room and I cry there in the gloom
Pero aún así no puedo parecer llorarlo lejosBut I still can't seem to cry him away