Twice The Loving

Deux fois plus d'amour

Twice The Loving

Maintenant tu pensais m'avoir piégéNow you thought you had me hooked
Pendant un moment, je le pensais aussiFor a while I thought so too
Maintenant que je vois comment ça se passe, voilà ce que je vais faireNow that I know just how things look here’s what I’m gonna do
Je vais m'acheter un billet aller simple, ça coûte que dalleI’m gonna buy me a one way ticket they only cost a dime
J'irai là où je peux avoir deux fois plus d'amourI’ll go where I can get twice the loving
Bébé, en moitié moins de tempsBaby in half the time

Pas besoin que je reste là à m'inquiéter pour toiNo need for me to sit around and worry over you
Je vais détruire ta maison de poupéeI’m gonna tear your playhouse down
C'est ce que je vais faireThat’s what I’m gonna do
Tu sais que tu as tué mon amour et bébé, c'est un crimeYou know that you killed my love and baby that’s a crime
J'irai là où je peux avoir deux fois plus d'amourI’ll go where I can get twice the loving
Bébé, en moitié moins de tempsBaby in half the time

Maintenant tu pensais que les cartes étaient contre moiNow you thought the cards were set to run against me wrong
Maintenant que tu vois que tu peux pas oublier, tu chanteras une autre chansonNow that you see you can’t forget you’ll sing a different song
Tu n'as jamais été d'accord avec moi, ni en raison, ni en rimeYou never did agree with me in reason or in rhyme
J'irai là où je peux avoir deux fois plus d'amourI’ll go where I can get twice the loving
Bébé, en moitié moins de tempsBaby in half the time

Tu ne pensais pas que j'étais si malin, tu disais que je valais rienYou didn’t think I was so smart you said I was no good
Tu as même essayé de briser mon cœurYou even tried to break my heart
Tu as fait tout ce que tu pouvaisYou done everything you could
Mais un jour, tu devras apprendre qu'un point à temps en vaut neufBut some day you’ll have to learn a stitch in time saves nine
J'irai là où je peux avoir deux fois plus d'amourI’ll go where I can get twice the loving
Bébé, en moitié moins de tempsBaby in half the time

Je vais avoir deux fois plus d'amourI’m gonna get me twice the loving
Bébé, en moitié moins de tempsBaby in half the time