Zorro

Zorro

Zorro

Un caballero que surge de la nocheUn cavalier qui surgit hors de la nuit
Corre hacia la aventura al galopeCourt vers l'aventure au galop
Su nombre, lo firma con la punta de la espadaSon nom, il le signe à la pointe de l'épée
Con una Z que significa ZorroD'un Z qui veut dire Zorro

Zorro, Zorro, astuto zorro que impone su leyZorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vencedor, lo eres cada vezZorro, Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro, combate sin miedo al enemigoZorro, Zorro, combat sans peur l'ennemi
Zorro, Zorro, siempre defiende su paísZorro, Zorro, défend toujours son pays

Cuando aparece, los bandidos asustadosQuand il paraît, les bandits effrayés
Huyen, temblando, de la espada de ZorroFuient, tremblants, l'épée de Zorro
Pero los oprimidos nunca han temidoMais les opprimés n'ont jamais redouté
Su signo, el signo de ZorroSon signe, le signe de Zorro

Zorro, Zorro, astuto zorro que impone su leyZorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vencedor, lo eres cada vezZorro, Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro, lucha por la libertadZorro, Zorro, combat pour la liberté
Zorro, Zorro, siempre defiende la amistadZorro, Zorro, défend toujours l'amitié

Aquellos que tienen hambre, en el país mexicanoCeux qui ont faim, au pays mexicain
Ruegan por el regreso de ZorroPrient pour le retour de Zorro
Si algún día viene, los buitres huiránS'il vient un jour, ils fuiront, les vautours
Ante el signo del señor ZorroAu signe du seigneur Zorro

Zorro, Zorro, astuto zorro que impone su leyZorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vencedor, lo eres cada vezZorro, Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro, llega en su caballo negroZorro, Zorro, accourt sur son cheval noir
Zorro, Zorro, por todas partes lleva la esperanzaZorro, Zorro, partout, va porter l'espoir

Zorro, Zorro, Zorro, ZorroZorro, Zorro, Zorro, Zorro
Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, ZorroZorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro