Knock-out

Nocaute

Jij bent er eentje die knock-out slaatCê é daquelas que nocauteia
Waarbij ik me compleet voelQue eu me sinto inteiro
Die me in de war brengtQue me desnorteia
En elke dag wil ik met jou uitgaanE todo dia eu quero sair contigo
Ik herken mezelf niet meerNem mais me reconheço
Schat, wat doe je met me?Baby, o que que cê tá fazendo comigo?
Voor jou geef ik opPor você eu abdico

Het is altijd fijn als je me laat lachenSempre fica bom quando cê me faz rir
Je hebt laten zien dat je weet hoe je me moet ontkledenCê mostrou que sabe como me despir
Er is geen manier om niet verliefd te wordenNão tem como não se apaixonar
Als alles wat we doen een optelsom isSe tudo que a gente faz é soma
Schat, ik ga niet zeggen dat ik geen fouten hebBaby, não vou dizer que não tenho defeito
Ik doe mijn best om het goed te doenTenho feito muito esforço pra fazer direito
Je weet heel goed, ik ben ver van perfectCê sabe muito bem, tô longe do perfeito
Laten we het begin, het einde en dan het midden levenVamo viver o ínicio, o fim, depois o meio
Jij had alles wat ik hadCê tinha tudo o que eu tinha
En ik bij jouE eu na sua
Hoe kon ik me niet overgeven?Como é que eu pude não me entregar?
Ik zag dat jij bij mij wasVi que cê tava na minha
En ik bij jouE eu na sua
Hoe kon ik je laten ontsnappen?Como é que eu deixei você escapar?
Jij had alles wat ik hadCê tinha tudo o que eu tinha
En ik bij jouE eu na sua
Hoe kon ik me niet overgeven?Como é que eu pude não me entregar?
Ik zag dat jij bij mij wasVi que cê tava na minha
En ik bij jouE eu na sua
Hoe kon ik je laten ontsnappen?Como é que eu deixei você escapar?

Jij bent er eentje die knock-out slaatCê é daquelas que nocauteia
Waarbij ik me compleet voelQue eu me sinto inteiro
Die me in de war brengtQue me desnorteia
En elke dag wil ik met jou uitgaanE todo dia eu quero sair contigo
Ik herken mezelf niet meerNem mais me reconheço
Schat, wat doe je met me?Baby, o que que cê tá fazendo comigo?
Voor jou geef ik opPor você eu abdico

Als een super saiyajin, verandert alles in mij als je dichtbij bentComo super saiyajin, tudo se transforma em mim quando você tá perto
Laten we naar het midden van de ring gaan, ons kussen tot het eindeVamos pro meio do ring, nos beijar até o fim
Onze favoriete strijdNosso fight predileto
Eerst stopte je me met je glimlachPrimeiro o teu sorriso me parou
Daarna betoverde je me met je blikDepois me enfeitiçou com o seu olhar
Het was al laat toen je me beldeJá era tarde quando me ligou
Met de nacht die je me aanbood om te dansenOferecendo a noite pra eu dançar
Bovenop jou begin ik te schrijvenEm cima de você, começo a escrever
De rijm die werkt voor ons tweeA rima que dá certo pra nós dois
Als een tv-film, onze eigen UFCComo um filme de TV, nosso próprio UFC
De opwindende strijd laat me zwetenO combate alucinante faz suar
Je doet het op de manier die ik leuk vindVocê faz do jeito que eu gosto
Als ik kijk, raak ik de grond niet meer aanQuando vejo, não toco mais o chão
Raak me voorzichtig aan, knock-outMe toca com carinho, nocaute
Er zijn geen wonden meer in mijn hartJá não tem feridas no meu coração

Jij bent er eentje die knock-out slaatCê é daquelas que nocauteia
Waarbij ik me compleet voelQue eu me sinto inteiro
Die me in de war brengtQue me desnorteia
En elke dag wil ik met jou uitgaanE todo dia eu quero sair contigo
Ik herken mezelf niet meerNem mais me reconheço
Schat, wat doe je met me?Baby, o que que cê tá fazendo comigo?
Voor jou geef ik opPor você eu abdico

Het is altijd fijn als je me laat lachenSempre fica bom quando cê me faz rir
Je hebt laten zien dat je weet hoe je me moet ontkledenCê mostrou que sabe como me despir
Ik zal altijd herinneren wat je zeiSempre vou lembrar do que cê dizia
Als we ooit besluiten te veranderenSe um dia a gente resolver mudar
Wie heeft er nooit gedacht aan navigerenQuem nunca pensou em navegar
Maar met een schep in de hand kan ik zinkenMas se ter uma pá nas mãos, posso afundar
Ik weet dat het geen tijdverspilling was, we zijn er nog nietSei que não foi perda de tempo, nem chegamos lá
Voor wie het schip heeft gemist, blijft er voor mij niets anders dan zwemmen.Pra quem perdeu a embarcação, só me resta nadar