Nômade III (part. Zarastruta)

Nômade III (part. Zarastruta)

Nômade III (part. Zarastruta)

Ni siquiera sé lo que pienso correctamenteEu nem sei o que eu penso direito
A veces es mucho más de lo que piensoAs vezes é muito mais do que eu penso
No dejaré que caigaNem vou deixar cair
Me prometo a mí mismoPrometo pra mim
Que tal vez un día olvideQue talvez um dia eu esqueça
Que todo esto desaparezcaQue tudo disso aqui desapareça
Quizás el paso correcto es correrTalvez o passo certo correto é correr

Pero sigoMas eu vou
Pasando por los bordes de las olasPassando as beiradas das ondas
Olvidando mis propias sombrasEsquecendo das minhas próprias lombras
Esto es jodidoIsso é foda
Olvido lo que sucede, peroEsqueço do que acontece, mas
Siento el precio de esas plegarias, peroSinto preço o dessas preces, mas
Entiendo que el mundo es un universo queEntendo que o mundo é um universo que
Depende de todos los que están al revés, yDepende de todos que tão inversos, e
Quizás sepamos mucho más de lo que hacerTalvez a gente saiba muito mais do que fazer
Vi varios sueños convertirse en polvoVi vários sonhos virar pó
Perdidos en la multitud, sin tocar el sueloPerdidos na multidão, sem tocar os pés no chão
Muchas veces me sentí soloMuitas vezes me senti só
Me encuentro en cada tono, caso en lo que siento al sonidoMe encontro em cada tom, caso no que sinto ao som
Convertirse en polvoVirar pó

Perdidos en la multitud, sin tocar el sueloPerdidos na multidão, sem tocar os pés no chão
Muchas veces me sentí soloMuitas vezes me senti só
Me encuentro en cada tono, caso en lo que siento al sonidoMe encontro em cada tom, caso no que sinto ao som
No dejo para mañana lo que puedo dejar de ladoNão deixo pra amanhã o que eu posso deixar pra lá
Sin ser el maestro de la orquestaSem essa de maestro da orquestra
Quiero ser parte del espectáculo (uhum)Eu quero fazer parte do show (uhum)
Dime cuánto vale este espectáculo (no sé)Me diga quanto vale esse show (não sei)
Notas arrugadas sobre la mesaNotas amassadas em cima da mesa
Ropa en el suelo, no me gustan las sorpresas, peroRoupas no chão, não gosto de surpresa, mas
Siempre espero el postre, peroEspero sempre pela sobremesa, mas
No lo cambio por el plato principal (¡ok!)Não troco pelo prato principal (ok!)
Mi chica, no quiero ser tu super chico (no)My girl eu não quero ser seu super boy (não)

En la calle donde vivo no hay héroesNa rua onde eu moro não existe herói
Solo errando se sabe cuánto dueleSó errando pra saber o quanto dói
Mi chica, cigarro a medio camino del poetaMy girl, cigarro na metade do poeta
No me avisaron ni la hora ni el momento adecuadoNão me avisaram hora nem a certa
Seguramente estoy equivocadoCertamente eu tô errado
Este mundo es cuadradoEsse mundo é quadrado
¡Me equivoqué!Dropei!

Vi varios sueños convertirse en polvoVi vários sonhos virar pó
Perdidos en la multitud, sin tocar el sueloPerdidos na multidão, sem tocar os pés no chão
Muchas veces me sentí soloMuitas vezes me senti só
Me encuentro en cada tono, caso en lo que siento al sonidoMe encontro em cada tom, caso no que sinto ao som
Vi varios sueños convertirse en polvoVi vários sonhos virar pó
Perdidos en la multitud, sin tocar el sueloPerdidos na multidão, sem tocar os pés no chão
Muchas veces me sentí soloMuitas vezes me senti só
Me encuentro en cada tono, caso en lo que siento al sonidoMe encontro em cada tom, caso no que sinto ao som