Nômade (part. Zarastruta)

Nomade (feat. Zarastruta)

Nômade (part. Zarastruta)

[Bigu][Bigu]
Ah, wenn ich denAh, se eu jogasse
Mega-Sena gewinnen würdeMega sena ganhasse
Würde ich in die verrückte Welt verschwindenSumia pro mundo maluco
Würde mit einem eleganten Schlag mein Herz befreienMatava no peito num tapa de classe
Deinen Körper entkleiden, bevor du sprichstDespia teu corpo, antes que falasse
Vereine meine Seele in einem Glas mit vollem EisUnia minha alma num copo com gelo lotado
Damit es überläuftPra que se entornasse

Unter deinen FüßenNós teus pés
Ich liebe deine RückschlägeEu amo os teus revés
Ich bewahre meine RingeEu guardo meus anéis
An den bunten Fingern, die schmutzig vom Likör sind, den ich verschüttet habeNos dedos coloridos sujos de licor que eu derramei
Vorgestern erinnerte ich michAnteontem eu me lembrei
Wenn ich morgen sterbeSe eu morrer amanhã
Will ich genau da sein, wo ich jetzt einen Jazz genießeEu quero tá exatamente onde eu tô curtindo um jazz
Blues in einem Clash-AutoBlues num carro clash
Sieh, in einer Woche und in der nächsten weißt du nicht mal, wo ich bin, das ist schon ein Monat herVê numa semana e na outra tu nem sabe onde eu tô já faz um mês
Gestern wurde mir klarOntem que eu me toquei
Dass ich heute vergessen habe, wer ich war, aber nicht, wer ich binQue hoje eu me esqueci de quem eu era mas não de quem eu sou
Nicht, wer ich binNão de quem eu sou

[Jean Tassy][Jean Tassy]
Und wenn ich vergesseE se eu me esqueço
Mach ich einen StrichFaço Traço
Nehme AbschiedMe despeço
Denn wenn ich runtergeheQue quando desço
Fühle ich weder FieberNem sinto febre
Noch HungerNem sinto fome
Aber wenn ich hochgeheMas quando subo
Fühle ich allesSinto tudo
Sag der WeltDigo pro mundo
Dass der Schild so schwach istQue o escudo é tão fajuto

Und wenn du es siehstE quando vai vê
Ist es nur ein weitererÉ só mais um
Ich habe nachgedacht und beschlossen zu redenTava pensando e resolveu falar

Und wenn du es siehstE quando vai vê
Ist es nur ein weitererÉ só mais um
Ich habe nachgedacht und beschlossen zu redenTava pensando e resolveu falar

[Maori][Maori]
In der vollen Sonne um 10, mein Schatz, sehe ich dich in SepiaEm pleno Sol das 10, meu bem te vejo em sépia
Dreh einen anderen braunen und warte am Fenster auf michEnrola outro marrom e me espera na janela
Der Blick einer Jabuticaba starrt mich ohne Worte anOlhar de jabuticaba me encarando sem conversa
Bis die Show beginnt und ein weiterer Xote Pé de SerraAté que começa o show e outro xôte pé de serra

Mein Schatz, warum in den Krieg leben?Meu bem pra que viver de guerra
Vielleicht ist es nicht die richtige ZeitTalvez não seja a hora certa
So gut sind wir beide, wenn es passtTão bom nós dois quando se acerta
Ohne Geschichten von Dritten, die mich anvisieren, aber verfehlenSem história de terceiros que me mira, mas me erra

Mein Schatz, warum in den Krieg leben?Meu bem pra que viver de guerra
Vielleicht ist es nicht die richtige ZeitTalvez não seja a hora certa
So gut sind wir beide, wenn es passtTão bom nós dois quando se acerta
Ohne Geschichten von Dritten, die mich anvisieren, aber verfehlenSem história de terceiros que me mira, mas me erra

Nacht, die mich umarmt und auf mich aufpasstNoite que me abraça e cuida de mim
Nacht, die mich umarmt und auf mich aufpasstNoite que me abraça e cuida de mim

Und wenn du es siehstE quando vai vê
Ist es nur ein weitererÉ só mais um
Ich habe nachgedacht und beschlossen zu redenTava pensando e resolveu falar

Und wenn du es siehstE quando vai vê
Ist es nur ein weitererÉ só mais um
Ich habe nachgedacht und beschlossen zu redenTava pensando e resolveu falar

Und wenn du es siehstE quando vai vê
Ist es nur ein weitererÉ só mais um
Ich habe nachgedacht und beschlossen zu redenTava pensando e resolveu falar

Und wenn du es siehstE quando vai vê
Ist es nur ein weitererÉ só mais um
Ich habe nachgedacht und beschlossen zu redenTava pensando e resolveu falar