NÔMADE

NÓMADA

NÔMADE

Oh, si yo jugaba, Mega Sena ganaría (eh)Ah, se eu jogasse, mega sena ganhasse (ãn)
Desaparecería en el mundo loco Te mataría en el pecho en una bofetada con claseSumia pro mundo maluco matava no peito num tapa de classe (ei)
Desvestí tu cuerpo antes de que hablaranDespia teu corpo, antes que falassem
Me uní a mi alma en un vaso de hielo llenoUnia minha alma num copo com gelo lotado
Para que se derrame en tus piesPra que se entornasse nos teus pés
Me encantan tus cinturonesEu amos teus revéis
Mantengo mis anillosEu guardo meus anéis

En los dedos de colores suciosNos dedos coloridos sujos
De licor que derraméDe licor que eu derramei
Anti ayer recordéAnti ontem eu me lembrei
Si muero mañanaSe eu morrer amanhã
Quiero estar justo donde estoyQuero tá exatamente aonde eu to
Disfrutando de un jazzCurtindo um jazz
Blues en un coche de claseBlues num carro class

Nos vemos en una semanaTe ver numa semana
Y el otro ni siquiera sabes dónde estoyE na outra tu nem sabe aonde eu tô
Hace un mes que me toquéJá faz um mês ontem que eu me toquei
Que hoy olvidé quién eraQue hoje eu me esqueci de quem eu era
Pero no soy quien soyMas não de quem eu sou
No soy quien soyNão de quem eu sou

Y si lo olvido, dibujo un guiónE se eu me esqueço, faço traço
Me despido, que cuando bajeMe despeço, que quando eu desço
Siento fiebre, ni siquiera tengo hambreMe sinto febre, nem sinto fome
Pero cuando subo, siento todoMas quando subo, sinto tudo
Le digo al mundo que el escudo es tan falsoDigo pro mundo que o escudo é tão fajuto

Y cuando lo ves, es sólo otro queE quando vai ver, é só mais um que
Estaba pensando en ello y decidí hablarTava pensando e resolveu falar

En el sol de las diez, nena te veo en sepiaEm pleno sol das dez, meu bem te vejo em sépia
Enrollé otro marrón y me esperaré junto a la ventanaEnrolo outro marrom e me espera na janela
Jabuticaba mirada mirándome sin hablarOlhar de jabuticaba me encarando sem conversa
Hasta que comience el espectáculo y otro jote de serrínAté que começa o show e outro xote pé de serra

Cariño, ¿para qué quieres vivir en la guerra?Meu bem pra que viver de guerra
Tal vez no sea el momento adecuadoTalvez não seja a hora certa
Así que bien a los dos cuando lo hacemos bienTão bom nós dois quando se acerta
No hay tercera historiaSem história de terceiro
¿Quién me mira pero me extraña?Que me mira mas me erra

Noche, que me abraza y se preocupa por míNoite, que me abraça e cuida de mim
Noche, que me abraza y se preocupa por míNoite, que me abraça e cuida de mim

Y cuando lo ves, es sólo otro queE quando vai ver, é só mais um que
Estaba pensando en ello y decidí hablarTava pensando e resolveu falar