Se Eu Vou Lá

Si Voy Allá

Se Eu Vou Lá

Ahora que la noche se ha enfriadoAgora que a noite esfriou
Sin mi sudadera negraTô sem meu moletom preto
La olvidé de nuevoEsqueci dele de novo
Quizás no regrese tan prontoTalvez nem volte tão cedo
Pensé que haría calorAchei que ia ser calor
Pero está volviéndose tan fríoMas tá ficando tão frio

São Paulo, el climaSão Paulo o tempo
Es tan extrañoÉ tão esquisito
Todo lo que pensabaTudo que eu pensava
Lo compartía en mi menteEu dividia na cabeça
Para intentar cuidarmePra tentar tomar cuidado
Del deseoCom desejo
Y no olvidarE não deixar de me lembrar
Todo esoDe tudo aquilo

Creo que estoy pensandoAcho que eu tô pensando
Mucho más de lo necesarioMuito mais que eu preciso
¿Por qué es tan difícil?Por que tá tão difícil?
Siempre fui tan bueno en estoSempre fui tão bom nisso
Apenas comenzandoMesmo só começando
Es lo que no entiendoÉ isso que eu não entendo
Desde que te viDesde a hora que eu te vi
Solo he pensado en esoFiquei pensando só nisso

Es que ni siquiera séÉ que eu nem sei
Si ella me vioSe ela me viu
Y yo estaba allíE eu tava ali
Pasando por los ojosPassando pelos olhos
De quienDe quem
Nunca me ha vistoNunca me viu
Hasta me paralizóAté me paralisou
Mientras yo estaba a milEnquanto eu estava a mil
Me vio, pero no me tomóMe viu, mas não me levou
En serioA sério

Porque sonrióPorque sorriu
Tan monótonaTão monótono
En un monólogoNum monólogo
Estoy pensando en tiTô pensando em tu
Si voy alláSe eu vou lá
Ni siquiera necesitoEu nem preciso
ExplicarteExplicar pra tu
Que en el fondoQue lá no fundo
Va a pasarVai rolar

Que ni siquiera estoyQue eu nem tô
Vi de cerca, anochecióVi de perto anoiteceu
Si ni voySe eu nem for
Justo el precio que paguéJusto o preço que eu paguei
Entonces ni iréEntão nem vou
Desistí de mirar al cieloDesisti de olhar pro céu
Que el cielo se ha vuelto más pequeñoQue o céu andou ficando menor

Que ni siquiera estoyQue eu nem tô
Vi de cerca, anochecióVi de perto anoiteceu
Si ni voySe eu nem for
Justo el precio que paguéJusto o preço que eu paguei
Entonces ni iréEntão nem vou
Desistí de mirar al cieloDesisti de olhar pro céu
Que el cielo se ha vuelto más pequeñoQue o céu andou ficando menor

Es que ni siquiera séÉ que eu nem sei
Si ella me vioSe ela me viu
Y yo estaba allíE eu tava ali
Pasando por los ojosPassando pelos olhos
De quienDe quem
Nunca me ha vistoNunca me viu
Hasta me paralizóAté me paralisou
Mientras yo estaba a milEnquanto eu estava a mil
Me vio, pero no me tomóMe viu, mas não me levou
En serioA sério

Porque sonrióPorque sorriu
Tan monótonaTão monótono
En un monólogoNum monólogo
Estoy pensando en tiTô pensando em tu
Si voy alláSe eu vou lá
Ni siquiera necesitoEu nem preciso
ExplicarteExplicar pra tu
Que en el fondoQue lá no fundo
Va a pasarVai rolar

Es que ni siquiera séÉ que eu nem sei
Si ella me vioSe ela me viu
Y yo estaba allíE eu tava ali
Pasando por los ojosPassando pelos olhos
De quienDe quem
Nunca me ha vistoNunca me viu
Hasta me paralizóAté me paralisou
Mientras yo estaba a milEnquanto eu estava a mil
Me vio, pero no me tomóMe viu, mas não me levou
En serioA sério

Porque sonrióPorque sorriu
Tan monótonaTão monótono
En un monólogoNum monólogo
Estoy pensando en tiTô pensando em tu
Si voy alláSe eu vou lá
Ni siquiera necesitoEu nem preciso
ExplicarteExplicar pra tu
Que en el fondoQue lá no fundo
Va a pasarVai rolar