Sonho Caro

Querido sueño

Sonho Caro

Hoy mi pecho se ha apretadoHoje meu peito apertou
Y no corrí a verteE eu não corri pra te ver
Quiero sacarte de tus medicinasQuero te tirar dos remédios
Quiero darle color a tu vidaQuero dar cor pro teu viver
Descifremos BabiloniaVamo decifrar a babilônia
Nos amaremos cuando sea insomnioVamo se amar quando der insônia
Antes de que el mal te traigaAntes do mal te buscar
Estaré delante de élEstarei antes dele
Estaré delante de élEstarei antes dele
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
No, no, no, no, noNão, não, não, não
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar

Sé que es muy fácil vivir en este mundoSei que é muito fácil viver nesse mundo
Un vaso de alcohol y un cigarrillo en el dedoUm copo de bebida e um cigarro no dedo
Cada día estoy más cerca del finalTodo dia eu tô mais perto do fim
No me digas esoNão diga isso pra mim
Una parte de mí ve blanco y negroUma parte de mim vê branco e preto
No voy a derribar tu pirámideNão vou derrubar tua pirâmide
Aprendí de los nómadasAprendi com os nômades
Que tenemos que fingir mejorQue a gente precisa fingir melhor
Para bajar un pasoPra descer um degrau
Entender todo el malEntender todo mal
Antes de cerrar su dominóAntes de fechar teu dominó
No quiero mi fosa nasal en este polvo, noNão quero minha narina nesse pó, não
Miento demasiado para fingir que no vivo solaJá minto demais pra fingir que não vivo só
No te dejaréNão vou deixar
El recuento de tiempoO tempo contar
Porque en el tiempo de la cuenta ya está costando caroPois na conta o tempo já tá custando caro
Esta vida no pagaEssa vida não paga
Mis sueños son caros por aquíMeus sonhos são caros por aqui
Mi ambición me disparaMinha ambição me dispara
Mi carga termina sólo mientras me rindoMeu fardo só acaba no tempo que eu desistir
Deseche todo desde aquíJogue para lá tudo que de cá
Lo que no te añade siempre se interpondrá en tu caminoO que não te agrega sempre vai te atrapalhar
Los callos son la evidencia de esta luchaOs calos são as provas dessa luta
Entonces no fallesEntão não vá falhar
Entonces no fallesEntão não vá falhar

Hoy mi pecho se ha apretadoHoje meu peito apertou
Y no corrí a verteE eu não corri pra te ver
Quiero sacarte de tus medicinasQuero te tirar dos remédios
Quiero darle color a tu vidaQuero dar cor pro teu viver
Descifremos BabiloniaVamo decifrar a babilônia
Nos amaremos cuando sea insomnioVamo se amar quando der insônia
Antes de que el mal te traigaAntes do mal te buscar
Estaré delante de élEstarei antes dele
Estaré delante de élEstarei antes dele
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
No, no, no, no, noNão, não, não, não
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar

¿Quién se lo llevó?Quem foi que levou?
Las opciones son jugar a las cartasAs escolhas são cartas de baralho
Sin saber a quién arrastrasteSem saber quem que embaralhou
Sabor amargo de la vida en una bebidaGosto amargo da vida num trago
Sólo aquellos que viven para vivirSó fica quem vive pra viver
Recordar la muerte como un vasoLembrando da morte como um copo
Me gusta la vida no siempre cae dulceGosto de vida nem sempre desce doce
Aprendí a suicidarme para vivirAprendi como me matar de viver

Hoy mi pecho se ha apretadoHoje meu peito apertou
Y no corrí a verteE eu não corri pra te ver
Quiero sacarte de tus medicinasQuero te tirar dos remédios
Quiero darle color a tu vidaQuero dar cor pro teu viver
Descifremos BabiloniaVamo decifrar a babilônia
Nos amaremos cuando sea insomnioVamo se amar quando der insônia
Antes de que el mal te traigaAntes do mal te buscar
Estaré delante de élEstarei antes dele
Estaré delante de élEstarei antes dele
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar
No, no, no, no, noNão, não, não, não
Sólo para oírte hablarSó pra te ouvir falar