Perene

Perene

Perene

UuhUuh

Mira cuántos chicos recibieron golpes en la escuelaVeja só quantos meninos apanharam na escola
En casa con un padre machistaEm casa com pai machista
Diciendo ve a jugar al fútbolDizendo vai jogar bola
Pero escucha este mensajeMas escuta só esse recado
El aprendizaje está en las callesO aprendizado tá nas ruas
Si crees que es débilSe acha que ele é fraco
Siéntate y observa su fuerzaSenta e assiste a força dele
Dejándote impactadoTe deixando impactado

El prejuicio está arraigado en la mente de los aliadosO preconceito tá cravado na mente dos aliados
Usan a Cristo para difundir la homofobiaUsam Cristo pra espalhar homofobia
Eso es tan contradictorioIsso é tão contraditório
Él me dijo lo contrario (atrás)Ele me disse o contrário (back)

Quiero ver sonrisas y fuerzaEu quero ver sorriso e força
Por todos ladosPor todos os lados
Invadiendo y dominando espacios que también son nuestrosInvadindo e dominando espaços que também são nossos
Me sacaron de un lugarMe tiraram de um lugar
Pensando que me detendríaPensando que eu ia parar
Pero es perenne lo que hago (atrás)Mas é Perene o que eu faço (back)
No me detuve ni me detendré (atrás)Não parei nem vou parar (back)

Optimismo constanteOtimismo constante
Sin detenerme a escucharSem parar pra dar ouvidos
A quienes se sienten molestosPra quem tá incomodado
Que estamos más fuertesQue a gente tá mais forte
Cargando un legadoCarregando um legado
De quienes ya hicieron su parteDe quem já fez sua parte
Es perenne lo que hagoÉ perene o que eu faço
No pienses que es solo una faseNão pense que é só uma fase

Honra a las generaciones pasadasHonra as gerações passadas
Que abrieron muchos caminosQue abriram muitos caminhos
Nos dejaron un legadoNos deixaram um legado
Y hoy lo llevo conmigoE hoje carrego comigo
Abro también mis propios caminosAbro também os meus caminhos
Para que en el futuro un díaPra que la na frente um dia
Se refieran a mi arteA minha arte se refiram
Y puedan continuarE possam continuar

Esta es para tiEssa aqui é pra você
Que mirarás hacia atrás y verásQue vai olhar pra tras e ver
Que nuestra historiaQue a nossa história
No es una modaNão é moda
Es fuerza y todo lo soportaÉ força e tudo suporta
Para alcanzarte algún díaPra um dia te alcançar
Tú que quieres intimidarVocê que quer intimidar
Es perenne lo que hagoÉ Perene o que eu faço
No me detuve ni me detendréNão parei nem vou parar

No sabían lo que hagoNão sabiam o que eu faço
Ni veían mi capacidadNem via capacidade
Es un placer presentarmeÉ um prazer me apresentar
Hacer que me escuches cantarFazer você me ouvir cantar
Formamos parte de un teatroFazemos parte de um teatro
Y sigo siendo protagonistaE sigo protagonista
El único villano que existeO único vilão que existe
Matamos todos los díasA gente mata todo dia

Ooh, oohOoh, ooh
Es perenne lo que hago, no me detuve ni me detendréÉ perene o que eu faço não parei nem vou parar
OohOoh

Quiero ver sonrisas y fuerza por todos ladosEu quero ver sorriso e força por todos lados
Invadiendo y dominando espacios que también son nuestrosInvadindo e dominando espaços que também são nossos
Me sacaron de un lugarMe tiraram de um lugar
Pensando que me detendríaPensando que eu ia parar
Pero es perenne lo que hagoMas é Perene o que eu faço
No me detuve ni voy a pararNão parei nem vou para

Es perenne lo que hago, no me detuve ni me detendréÉ perene o que eu faço não parei nem vou parar
Perpetuo como el amor perennePerpétuo como amor perene
Lo que hago es constante, no pueden detenerme, pero lo intentarán, pero es perenne lo que hago, no me detuve ni me detendréO que eu faço é constante não podem me segurar, mas eles vão tentar, mas é perene o que eu faço não parei nem vou parar

Controlarme no es posibleMe controlar não é possível
Te gustará o lo odiarásVai gostar ou odiar
Mi enfoque va más allá de esoMeu foco é muito mais que isso
Prefiero ignorarPrefiro ignorar
Manteniendo mis ojos en el objetivoMantendo os olhos lá no alvo
Donde algún día llegaréOnde um dia vou chegar
A pesar de tanta agonía, aah, ahMesmo com tanta agonia, aah, ah

Vi en los ojos de un niñoEu vi nos olhos de um menino
Que buscaba ser quien eraQue buscava ser quem era
Pero no esperamosMas a gente não espera
Es que cada día que pasaÉ que a cada dia que passa
Nuestra lucha gana fuerzaNossa luta ganha força
Gana fuerza y se vuelve más fuerteGanha força e fica fica forte
Es perenne lo que hagoÉ perene o que eu faço
No pienses que es solo una faseNão pense que é só uma fase

Honra a las generaciones pasadasHonra as gerações passadas
Que abrieron muchos caminosQue abriram muitos caminhos
Nos dejaron un legadoNos deixaram um legado
Y hoy lo llevo conmigoE hoje carrego comigo
Abro también mis propios caminosAbro também os meus caminhos
Para que en el futuro un díaPra que la na frente um dia
Se refieran a mi arteA minha arte se refiram
Y puedan continuarE possam continuar

Esta es para tiEssa aqui é pra você
Que mirarás hacia atrás y verásQue vai olhar pra trás e ver
Que nuestra historiaQue a nossa história
No es una modaNão é moda
Es fuerza y todo lo soportaÉ força e tudo suporta
Para alcanzarte algún díaPra um dia te alcançar
Tú que quieres intimidarVocê que quer intimidar
Es perenne lo que hagoÉ Perene o que eu faço
No me detuve ni me detendréNão parei nem vou parar

No sabían lo que hagoNão sabiam o que eu faço
Ni veían mi capacidadNem via capacidade
Es un placer presentarmeÉ um prazer me apresentar
Hacer que me escuches cantarFazer você me ouvir cantar
Formamos parte de un teatroFazemos parte de um teatro
Y sigo siendo protagonistaE sigo protagonista
El único villano que existeO único vilão que existe
Matamos todos los díasA gente mata todo dia

Quiero ver sonrisas y fuerza por todos ladosEu quero ver sorriso e força por todos os lados
Invadiendo y dominando espacios que también son nuestrosInvadindo e dominando espaços que também são nossos

Me sacaron de un lugarMe tiraram de um lugar
Pensando que me detendríaPensando que eu ia parar
Pero es perenne lo que hago (atrás)Mas é Perene o que eu faço (back)
No me detuve ni me detendré (atrás)Não parei nem vou parar (back)