Velha Morada

Vieja Morada

Velha Morada

Procurando la felicidadProcurando a felicidade
Salí por el camino afueraEu sai pela estrada a fora
Amarre mi caballoApiei o meu cavalo
Dejo atrás la vieja moradaa velha morada deixo agora
Puse un pastel en la alforjaBotei no bornal um bolo
Libere al canario de la jaulaSortei o canário da gaiola
Arreglé mi sombreroDei um trato no chapéu
Y me fui a la ciudadPra cidade fui embora

En la ciudad hay de todoNa cidade tem de tudo
Que un hombre necesita verQue um homem precisa ver
Hay un tipo de cervezaTem um tar de chopi centi
Que hay que ver para creerQue e só vendo pra crê
Allí hay comida en abundanciaLa tem comida de monte
Hay de todo para beberTem de tudo pra beber
Si es verdad, no lo séSe for verdade eu não sei
Es lo que vine a averiguarÉ o que eu vim saber

Un campesino como yoUm caboclo que nem eu
En la ciudad bulliciosaNa cidade movimentada
No se siente muy bienNão se sente muito bem
Con esta vida agitadaComo essa vida agitada
No es fácil conversarNão é fácil prosia
Con esta gente estresadaCom essa gente estressada
Solo piensan en tener dineroSó pensa em ter dinheiro
Y nunca logran nadaE nunca consegue nada

Me arrepentíMe deu arrependimento
De querer conocer la ciudadDa cidade quere conhecer
Creer que la felicidadAchar que a felicidade
Solo otros podían tenerSó outros podiam ter
Tomé mi rumbo de nuevoPego meu rumo de novo
Hacia mi tierra amadaPra minha terrinha amada
Sé que la felicidad la tengoFelicidade sei que eu tenho
En mi vieja moradaNa minha velha morada