Contigo

Avec toi

Contigo

J'oublie tout de tes yeuxOlvido todo de tus ojos
J'oublie même mon nomOlvido hasta mi nombre
Avec toi je me sens être plusContigo me siento ser más
Qu'un simple hommeQue un simple hombre

Avec toi je parsContigo me voy
Jusqu'au bord de la folieHasta el borde de la locura
Peu importe la raisonNo importa razón
Et si tu n'es pas en vue, ça fait mal au cœurY si no estas a la vista duele el corazón

Je veux te dire bébéQuiero decirte baby
Que je ne dors pas si je ne t'ai pas toujoursQue me desvelo sino siempre te tengo
Avec toi je voleContigo yo vuelo
Jusqu'à toucher le cielHasta tocar el cielo

Si tu n'es pas là, je sens que je meursSi no estas yo siento que muero
Sans toiSin ti
Quand tu es avec luiCuando estas con el
Je veux te sentirYo te quiero sentir

Chaque espace de ta peauCada espacio de tu piel
Amour amour en t'aimantAmor amor amándote
Baiser après baiserBeso a beso
Il me manque tout et rienMe hace falta todo y nada
À voir si je suis sans toiViendo si estoy sin ti

Hier je t'ai aimé et aujourd'hui je t'aime plusAyer te amé y hoy te amo más
Et je suis sûr que demain ça grandiraY yo estoy seguro que mañana crecerá
Si tu n'es pas làSi no estas
Le temps devient de l'anxiétéEl tiempo se convierte en ansiedad
Et je me mets à penser au passéY me pongo a pensar en el pasado
Et aux momentsY en los momentos
Quand on faisait l'amourCuando hacíamos el amor
Du lit au solDesde la cama al suelo
Et puis encore une foisY luego una vez más

Oh nonOh no
Des peurs si tu n'es pas làTemores si no estas
Parce que tu es la cause et la raisonPorque tú eres la causa y la razón
Pour laquelle je ressens le froidPor lo cual yo siento frío

Si tu n'es pas là, je sens que je meursSi no estas yo siento que muero
Sans toiSin ti
Quand tu es avec luiCuando estas con el
Je veux te sentirYo te quiero sentir

Chaque espace de ta peauCada espacio de tu piel
Amour amour en t'aimantAmor amor amándote
Baiser après baiserBeso a beso
Il me manque tout et rienMe hace falta todo y nada
À voir si je suis sans toiViendo si estoy sin ti

Chaque espace de ta peauCada espacio de tu piel
Amour amour en t'aimantAmor amor amándote
Baiser après baiserBeso a beso
Il me manque tout et rienMe hace falta todo y nada
À voir si je suis sans toiViendo si estoy sin ti