Porque El Amor Se Va

Parce que l'amour s'en va

Porque El Amor Se Va

Viens près de moi et prends-moi dans tes bras comme avantVen junto a mi y abrázame como antes
Pari que, je veux devenir à toiApuesta que, que quiero hacerme tuya
Rends-moi heureuse comme cette première foisHazme feliz como aquella primera vez
Qu'il n'y a plusQue ya no hay más
Dis-moi adieuDime adiós
Parce que l'amour s'en vaPorque el amor se va

Notre histoire touche à sa finLo nuestro toca su fin
Elle se termine comme elle a commencéSe acaba como empezó
Si tu es fatiguée de moiSi te has cansado de mi
Moi, je suis fatiguée de toiDe ti cansada estoy yo
Si nous nous aimions hierSi nos amamos ayer
Demain tout sera si différentMañana todo será tan diferente

C'est pourquoi viens près de moiPor eso ven junto a mi
Et faisons-le une dernière foisY hacer por última vez
Ce qui jusqu'à hier nous a unisLo que hasta ayer nos unió
Entre l'amour et le plaisirEntre el amor y el placer
Et que cela puisse nous aider aujourd'huiY que hoy nos pueda ayudar
À nous séparer et enfin dire adieuA separarnos y al fin decir adiós

Viens près de moi et prends-moi dans tes bras comme avantVen junto a mi y abrázame como antes
Prends-moi dans tes bras comme avantAbrázame como antes
Pari que, je veux devenir à toiApuesta que, que quiero hacerme tuya
Que je veux devenir à toiQue quiero hacerme tuya
Rends-moi heureuse comme cette première foisHazme feliz como aquella primera vez
Qu'il n'y a plusQue ya no hay más
Dis-moi adieuDime adiós
Parce que l'amour s'en vaPorque el amor se va

Notre histoire touche à sa finLo nuestro toca su fin
Elle se termine comme elle a commencéSe acaba como empezó
Si tu es fatiguée de moiSi te has cansado de mi
Moi, je suis fatiguée de toiDe ti cansada estoy yo
Si nous nous aimions hierSi nos amamos ayer
Demain tout sera si différentMañana todo será tan diferente

C'est pourquoi viens près de moiPor eso ven junto a mi
Et faisons-le une dernière foisY hacer por última vez
Ce qui jusqu'à hier nous a unisLo que hasta ayer nos unió
Entre l'amour et le plaisirEntre el amor y el placer
Et que cela puisse nous aider aujourd'huiY que hoy nos pueda ayudar
À nous séparer et enfin dire adieuA separarnos y al fin decir adiós

Viens près de moi et prends-moi dans tes bras comme avantVen junto a mi y abrázame como antes
Prends-moi dans tes bras comme avantAbrázame como antes
Pari que, je veux devenir à toiApuesta que, que quiero hacerme tuya
Que je veux devenir à toiQue quiero hacerme tuya
Rends-moi heureuse comme cette première foisHazme feliz como aquella primera vez
Qu'il n'y a plusQue ya no hay más
Dis-moi adieuDime adiós
Parce que l'amour s'en vaPorque el amor se va
Parce que l'amour s'en vaPorque el amor se va
Parce que l'amour s'en vaPorque el amor se va