Cuando Estoy Con El

Als Ik Bij Hem Ben

Cuando Estoy Con El

Als ik bij hem benCuando estoy con él
Is een blad een sterUna hoja es una estrella
En elk liedY cualquier canción
Het mooiste van de gedichtenEl mejor de los poemas
Als ik bij hem benCuando estoy con él

Vergeet ik de woordenOlvido las palabras
En kan ik niet pratenY no puedo hablar
Als ik bij hem benCuando estoy con él

Als ik bij hem benCuando estoy con él
Is een zucht een ik hou van jeUn suspiro es un te quiero
En een kreun isY un gemido es
Een liefde voor jou, ik sterf ervoorUn amor por ti me muero
En de straat isY la calle es

Een prachtig paradijsUn bello paraíso
Dat naar de zee ruiktQue me huele a mar
Als ik bij hem benCuando estoy con él

In zijn kamerEn su habitación
Bestaat er alleen maar liefdeNo existe más que amor
De klok stoptSe para el reloj
Het zal wel tien uur zijnYa deben ser las diez

Als ik bij hem benCuando estoy con él
Maakt de tijd me niets uitEl tiempo me da igual
Ik wil gewoon zijnSolo quiero ser
Vrouw en verder nietsMujer y nada más

Als ik bij hem benCuando estoy con él
Is een doorn een roosUna espina es una rosa
En zelfs een musY hasta un gorrión
Lijkt op een duifMe parece una paloma

Ik zou de maan kunnen aanrakenYo podría tocar
Met mijn handenLa Luna con mis manos
Omdat ik zweefPorque voy flotando
Als ik bij hem benCuando estoy con él

Als ik bij hem benCuando estoy con él
Is een zucht een ik hou van jeUn suspiro es un te quiero
En een kreun isY un gemido es
Een liefde voor jou, ik sterf ervoorUn amor por ti me muero

En de straat isY la calle es
Een prachtig paradijsUn bello paraíso
Dat naar de zee ruiktQue me huele a mar
Als ik bij hem benCuando estoy con él

In zijn kamerEn su habitación
Bestaat er alleen maar liefdeNo existe más que amor
De klok stoptSe para el reloj
Het zal wel tien uur zijnYa deben ser las diez

Als ik bij hem benCuando estoy con él
Maakt de tijd me niets uitEl tiempo me da igual
Ik wil gewoon zijnSolo quiero ser
Vrouw en verder nietsMujer y nada más

In zijn kamerEn su habitación
Bestaat er alleen maar liefdeNo existe más que amor
De klok stoptSe para el reloj
Het zal wel tien uur zijnYa deben ser las diez

Als ik bij hem benCuando estoy con él
Maakt de tijd me niets uitEl tiempo me da igual
Ik wil gewoon zijnSolo quiero ser
Vrouw en verder nietsMujer y nada más
In zijn kamerEn su habitación
Bestaat er alleen maar liefdeNo existe más que amor