Cuando Estoy Con El

Quand Je Suis Avec Lui

Cuando Estoy Con El

Quand je suis avec luiCuando estoy con él
Une feuille est une étoileUna hoja es una estrella
Et n'importe quelle chansonY cualquier canción
Le meilleur des poèmesEl mejor de los poemas
Quand je suis avec luiCuando estoy con él

J'oublie les motsOlvido las palabras
Et je ne peux pas parlerY no puedo hablar
Quand je suis avec luiCuando estoy con él

Quand je suis avec luiCuando estoy con él
Un soupir est un je t'aimeUn suspiro es un te quiero
Et un gémissement estY un gemido es
Un amour pour toi je meursUn amor por ti me muero
Et la rue estY la calle es

Un beau paradisUn bello paraíso
Qui me sent comme la merQue me huele a mar
Quand je suis avec luiCuando estoy con él

Dans sa chambreEn su habitación
Il n'y a que de l'amourNo existe más que amor
L'horloge s'arrêteSe para el reloj
Ça doit être dix heuresYa deben ser las diez

Quand je suis avec luiCuando estoy con él
Le temps m'est égalEl tiempo me da igual
Je veux juste êtreSolo quiero ser
Femme et rien de plusMujer y nada más

Quand je suis avec luiCuando estoy con él
Une épine est une roseUna espina es una rosa
Et même un moineauY hasta un gorrión
Me semble une colombeMe parece una paloma

Je pourrais toucherYo podría tocar
La Lune avec mes mainsLa Luna con mis manos
Parce que je flottePorque voy flotando
Quand je suis avec luiCuando estoy con él

Quand je suis avec luiCuando estoy con él
Un soupir est un je t'aimeUn suspiro es un te quiero
Et un gémissement estY un gemido es
Un amour pour toi je meursUn amor por ti me muero

Et la rue estY la calle es
Un beau paradisUn bello paraíso
Qui me sent comme la merQue me huele a mar
Quand je suis avec luiCuando estoy con él

Dans sa chambreEn su habitación
Il n'y a que de l'amourNo existe más que amor
L'horloge s'arrêteSe para el reloj
Ça doit être dix heuresYa deben ser las diez

Quand je suis avec luiCuando estoy con él
Le temps m'est égalEl tiempo me da igual
Je veux juste êtreSolo quiero ser
Femme et rien de plusMujer y nada más

Dans sa chambreEn su habitación
Il n'y a que de l'amourNo existe más que amor
L'horloge s'arrêteSe para el reloj
Ça doit être dix heuresYa deben ser las diez

Quand je suis avec luiCuando estoy con él
Le temps m'est égalEl tiempo me da igual
Je veux juste êtreSolo quiero ser
Femme et rien de plusMujer y nada más
Dans sa chambreEn su habitación
Il n'y a que de l'amourNo existe más que amor