Amiga Mia

Mijn Vriendin

Amiga Mia

Luister alsjeblieftPor favor óyeme
Zeg nietsNo digas nada
Vergeef mePerdóname
Gisteravond in zijn armenAnoche entre sus brazos
Voelde ik me echt een vrouwMe sentí realmente una mujer

Ik weet dat jijSé que tú
GelooftCreerás
Dat het maar een spel isQue es solo un juego
Tussen ons tweeEntre los dos
Ik zweer je dat ik deze keerTe juro que esta vez
Zonder het te willen verliefd werdSin querer me enamoré
Zonder uitleg kwam de liefdeSin explicación el amor llegó
En ik weet niet hoe ik zonder hem moet levenY no sé vivir sin él

Mijn vriendin, ik weet dat ik jeAmiga mía sé que estoy quitándote
De man van je leven afneemAl hombre de tu vida
Mijn vriendin, ik weet dat ik je pijn doeAmiga mía sé que estoy matándote
En dat is mijn kwellingY es esa mi agonía
Mijn vriendin, als je maar wist hoe moeilijkAmiga mía si supieras que difícil
Het is om je nu te vertellenEs decirte ahora
Mijn vriendin, ik hou zo veel van hem en ik weet dat hijAmiga mía le amo tanto y sé que él
Ook van mij houdtA mí también me adora

Voor jou weet ik dat ikPara ti sé que soy
De grote schuldige benLa gran culpable
Ik ben de diefSoy el ladrón
Begrijp alsjeblieftComprende por favor
Dat wat jullie hadden voorbij isQue lo vuestro terminó
Dat het niet kon zijnQue no pudo ser
Dat de liefde weggingQue el amor se fue
Voordat ik kwamAntes que llegara yo

Mijn vriendin, ik weet dat ik jeAmiga mía se que estoy quitándote
De man van je leven afneemAl hombre de tu vida
Mijn vriendin, ik weet dat ik je pijn doeAmiga mía sé que estoy matándote
En dat is mijn kwellingY es esa mi agonía
Mijn vriendin, als je maar wist hoe moeilijkAmiga mía si supieras que difícil
Het is om je nu te vertellenEs decirte ahora
Mijn vriendin, ik hou zo veel van hem en ik weet dat hijAmiga mía le amo tanto y sé que él
Ook van mij houdtA mí también me adora

Mijn vriendin, ik weet dat ik jeAmiga mía sé que estoy quitándote
De man van je leven afneemAl hombre de tu vida
Mijn vriendin, ik weet dat ik je pijn doeAmiga mía sé que estoy matándote
En dat is mijn kwellingY es esa mi agonía
Mijn vriendin, als je maar wist hoe moeilijkAmiga mía si supieras que difícil
Het is om je nu te vertellenEs decirte ahora
Mijn vriendin, ik hou zo veel van hem en ik weet dat hijAmiga mía le amo tanto y sé que él
Ook van mij houdtA mí también me adora

Mijn vriendin, ik weet dat ik jeAmiga mía sé que estoy quitándote
De man van je leven afneemAl hombre de tu vida
Mijn vriendin, ik weet dat ik je pijn doeAmiga mía sé que estoy matándote
En dat is mijn kwellingY es esa mi agonía