De Mujer a Mujer

From Woman to Woman

De Mujer a Mujer

For the second timePor segunda ves
The gazes metSe encontraron las miradas
Like lost arrowsComo flechas perdidas
That hit unintentionallyQue aciertan sin querer
He knew my name and so did IEl sabia mi nombre y yo también
And I said nothingY no dije nada
And waited for his moveY espere su jugada
That's how it should beAsí debía ser

And I left with himY me fui con el
To burn melancholiesA quemar melancolías
And the empty nightY la noche vacía
Suddenly broke into flamesRompió de pronto arder
I let him kiss meDeje que me besara
At the tailor's shop entranceEn el portal de la sastrería
But the dawn was coldPero el alba era fría
And we went to his house to watch the rainY fuimos a su casa a ver llover

From woman to womanDe mujer a mujer
From friend to friendDe amiga a amiga
How can I knowComo puedo saber
If I'm wrongSi hago mal
In letting myself be carried awayAl dejarme llevar
Where the wind turnsA donde el viento gira

From woman to womanDe mujer a mujer
From friend to friendDe amiga a amiga
Could you tell meMe podrías decir
If I did wrongSi hice mal
In letting myself surrenderAl dejarme entregar
Hot loveAmor caliente
Lover's loveAmor de amante
Love without expectingAmor sin esperar

If he finds outSi se entera el
I don't know what he would do to meYo no se lo que me haría
Thinks I'm his girlPiensa que soy su niña
Completely faithfulCompletamente fiel
He wouldn't understandEl no comprendería
That I'm faithful in my own wayQue yo soy fiel a mi manera
And someone despairsY que alguien desespera
And sometimes there's no reasonY a veces no hay por que

But only he hasPero solo el tiene
His safe placeSu lugar seguro
And even as years go byY aunque pasen los años
He'll never lose itJamás lo va a perder
It's possible that sometimes I lack loveEs posible que a veces me falte amor
And I feel like an antY me siento hormiga
But it only happenedPero solo ha ocurrido
After there's been forgetting like yesterdayDespués de que hay olvido como ayer

From woman to womanDe mujer a mujer
From friend to friendDe amiga a amiga
How can I knowComo puedo saber
If I'm wrongSi hago mal
In letting myself be carried awayAl dejarme llevar
Where the wind turnsA donde el viento gira
From woman to womanDe mujer a mujer
From friend to friendDe amiga a amiga
Could you tell meMe podrías decir
If I did wrongSi hice mal
In letting myself surrenderAl dejarme entregar
Hot loveAmor caliente
Lover's loveAmor de amante
Love without expectingAmor sin esperar

From woman to womanDe mujer a mujer
From friend to friendDe amiga a amiga
How can I knowComo puedo saber
If I'm wrongSi hago mal
In letting myself be carried awayAl dejarme llevar
Where the wind turnsA donde el viento gira
From woman to womanDe mujer a mujer
From friend to friendDe amiga a amiga
Could you tell meMe podrías decir
If I did wrongSi hice mal
In letting myself surrenderAl dejarme entregar
Hot loveAmor caliente
Lover's loveAmor de amante
Love without expectingAmor sin esperar

From woman to womanDe mujer a mujer
From friend to friendDe amiga a amiga
How can I knowComo puedo saber
If I'm wrongSi hago mal
In letting myself be carried awayAl dejarme llevar
Where the wind turnsA donde el viento gira
From woman to womanDe mujer a mujer
From friend to friendDe amiga a amiga