Don't Say Goodnight To A Lady Of Spain

No digas buenas noches a una dama de España

Don't Say Goodnight To A Lady Of Spain

En la orilla del mar bailamos en la arenaDown at the seaside we danced in the sand
Me enamoré de este hombre guapoI fell in love with this good looking man
Tomamos vino tinto en un pequeño caféWe drank red wine in a little cafe
Y cuando me besó de buenas noches le dije quédate, quédate, quédateAnd when he kissed me good night I said stay, stay, stay

No digas buenas noches a una dama de España, ámala, amanteDon't say goodnight to a lady of Spain, love her, lover
No digas buenas noches, deberías besarla de nuevo, ámala, amanteDon't say goodnight, you should kiss her again, love her, lover
'Por favor no digas buenas noches, no digas buenas noches aún'Please don't say goodnight, don't say goodnight yet
Si me dejas ahoraIf you leave me now
No habrá otra nocheThere won't be any other night
SabesYou know
No pongas fin a un amorDon't put an end to a love
Que apenas está empezando a crecer'That's just started growin'

No digas buenas noches, no digas buenas nochesDon't say goodnight don't say goodnight
A una dama de EspañaTo a lady of Spain

Quizás solo fue un romance de una nocheMaybe it was just an evening's romance
O fui encantada por el tacto de sus manosOr I was charmed by the touch of his hands
Nunca había sentido algo así antesI've never known such a feeling before
Amante no te vayas y por favor bésame una vez más, más, másLover don't go and please kiss me once more, more, more

No digas buenas noches a una dama de España, ámala, amanteDon't say goodnight to a lady of Spain, love her, lover
No digas buenas noches, deberías besarla de nuevo, ámalaDon't say goodnight, you should kiss her again, love her
AmanteLover

'No digas buenas noches y comparte estos preciosos momentos de'Don't you say goodnight and share these precious moments of
AmorLove
Mira a mis ojos, siente mis manos temblorosas y quédate, quédateLook into my eyes, feel my trembling hands and stay, stay
Conmigo'With me'