Écoute

Escucha

Écoute mon cœurEscucha mi corazón
Qui t'appelleQue te llama
Écoute cette chansonEscucha esta canción
Qui te parleQue te habla

De l'amour qui est dans mon cœurDel amor que hay en mi corazón
Des choses qui auraient pu être et qui ne l'ont pas étéDe las cosas que pudieron ser y no fueron
De l'amour qui est dans mon cœurDel amor que hay en mi corazón
Des choses qui auraient pu être et qui ne l'ont pas étéDe las cosas que pudieron ser y no fueron

Ce sont des motsSon palabras
Qui sont partisQue marcharon
Et ne veulent pas mourirY no quieren morir
Ce sont des souvenirsSon recuerdos
Qui sont restésQue quedaron
Pour me faire souffrirPara hacerme sufrir

Écoute le murmure d'aimerEscucha el rumor de amar
En étéEn verano
Tu entendras des chansons d'amourOirás canciones de amor
Qui sont partiesQue marcharon

Dans le sable restera la chaleurEn la arena quedara el calor
Et l'empreinte laissée par l'amourY la huella que dejo el amor
Un étéUn verano

Ce sont des motsSon palabras
Qui sont partisQue marcharon
Et ne veulent pas mourirY no quieren morir
Ce sont des souvenirsSon recuerdos
Qui sont restésQue quedaron
Pour me faire souffrirPara hacerme sufrir

Contemple le lever du jour, dans les champsContempla el amanecer, en el campo
Écoute le vent souffler, dans l'arbreEscucha el viento soplar, en el árbol

Sur le sol restera une fleurEn el suelo quedara una flor
Et l'empreinte laissée par l'amourY la huella que dejo el amor
Un étéUn verano